検索ワード: crowd sourcing (英語 - マレー語)

sourcing
maksud sumber

crowd control
kawalan orang ramai

play in a crowd
main beramai ramai

maksud sourcing deley
maksud penyumberan

be focus of the crowd
tempat tumpuan orang ramai

pressure sickness from the crowd
sakit tekanan daripada pihak luar

and a crowd of the later.
dan sebilangan besar dari orang-orang yang datang kemudian.

you must be walking in a crowd.
awak mestilah berjalan dalam kelompok yang ramai.

the crowd saw a march of soldiers
orang ramai mengibarkan bendera malaysia

colorized blotches, like a crowd of people
tompokan berwarna, seakan sekumpulan manusia

keep going in the face despite being in the crowd
teruskan kehadapan biarpun di caci orang

crowd sourcing is a way of solving problem and producing by connecting online with people that you other wise wouldn't know problem
orang ramai mencari merupakan satu cara menyelesaikan masalah dan menghasilkan dengan menyambung dalam talian

when one is nervous in front of crowd and performs worse than usual
memukul bola

it's your first public appearance. what wisdom will you unleash upon the crowd?
ini penampilan awam pertama awak. apakah hikmah yang akan anda lepaskan kepada orang ramai?

then move with the crowd impetuously, and pray god to forgive you your sins. god is surely forgiving and kind.
selain dari itu hendaklah kamu bertolak turun dari (arafah) tempat bertolaknya orang ramai, dan beristighfarlah kamu kepada allah (dengan memohon ampun), sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

on that day we shall gather a crowd from every nation of those who belied our verses, so they are gathered.
dan (ingatlah) hari kami himpunkan dari tiap-tiap umat sekumpulan besar orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan kami, lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanan masing-masing.

every time a crowd is thrown into it, its wardens will ask: "did no warner come to you?"
tiap-tiap kali dicampakkan ke dalamnya sekumpulan besar (dari orang kafir), bertanyalah penjaga-penjaga neraka itu kepada mereka: "tidakkah kamu pernah didatangi seorang rasul pemberi ingatan dan amaran (di dunia dahulu)?"

"yet when the devotee of allah stands forth to invoke him, they just make round him a dense crowd."
"dan bahawa sesungguhnya, ketika hamba allah (nabi muhammad) berdiri mengerjakan ibadat kepadanya, mereka hampir-hampir menindih satu sama lain mengerumuninya".

he will sip it, yet will not be able to gulp it down. death will crowd in upon him from every side, but die he will not. a terrible torment trails him.
ia meminumnya dengan terpaksa dan hampir-hampir tidak dapat diterima oleh tekaknya (kerana busuknya), dan ia didatangi (penderitaan) maut dari segala arah, sedang ia tidak pula mati (supaya terlepas dari azab seksa itu); dan selain dari itu, ada lagi azab seksa yang lebih berat.

[and they will say to one another: "do you see] this crowd of people rushing headlong to join you?"
(penjaga neraka berkata kepada ketua-ketua golongan kafir dan penderhaka itu): " ini ialah serombongan (orang-orang kamu) yang masuk berasak-asak bersama-sama kamu ".