検索ワード: date palm tree (英語 - マレー語)

date palm
pokok kurma

oil palm tree
pokok kelapa sawit

dried palm tree flower
kayu kering

date palm,phoenix dactylifera
pokok kurma

wherein is fruit, the date-palm and pomegranate.
pada keduanya juga terdapat buah-buahan, serta pohon-pohon kurma dan delima,

shake the trunk of the date-palm tree, and it will drop ripe dates for you.
dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.

in which will be fruit, the date-palm and pomegranate.
pada keduanya juga terdapat buah-buahan, serta pohon-pohon kurma dan delima,

and olives and date palms,
dan zaitun serta pohon-pohon kurma,

and olive trees and date palms
dan zaitun serta pohon-pohon kurma,

shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you.
dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.

and high date-palms with lush fruit.
serta pohon-pohon kurma yang tinggi menjulang, yang mengeluarkan mayang, berlapis-lapis, lagi lebat putiknya;

and tall date palms with regularly set spathes,
serta pohon-pohon kurma yang tinggi menjulang, yang mengeluarkan mayang, berlapis-lapis, lagi lebat putiknya;

and if you shake the trunk of this palm-tree, it will drop fresh ripe dates on you.
dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.

and lofty date-palms with ranged clusters,
serta pohon-pohon kurma yang tinggi menjulang, yang mengeluarkan mayang, berlapis-lapis, lagi lebat putiknya;

and shake the trunk of the palm-tree towards you, and it will drop ripe dates by you.”
dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.

then with it we produced for you gardens of date palms and vines.
kemudian, kami tumbuhkan untuk kamu dengan air itu, kebun-kebun tamar (kurma) dan anggur.

and cornfields and date-palms laden with juicy fruits?
"dan kebun-kebun tanaman serta pohon-pohon tamar (kurma) yang buah mayangnya halus lembut?

"and shake towards thyself the trunk of the palm-tree: it will let fall fresh ripe dates upon thee.
dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.

in both of them there will be fruit trees and date-palms and pomegranates.
pada keduanya juga terdapat buah-buahan, serta pohon-pohon kurma dan delima,

"and shake the trunk of date-palm towards you, it will let fall fresh ripe-dates upon you."
dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.