検索ワード: deliver a talk (英語 - マレー語)

deliver a speech
menyampaikan

in a talk
bilik bicara

and it is only for us to deliver a clear message'
"dan tugas kami hanyalah menyampaikan perintah-perintahnya dengan cara yang jelas nyata".

if you obey him, you shall be guided. it is only for the messenger to deliver a clear message'
dan jika kamu taat kepadanya nescaya kamu beroleh hidayah petunjuk; dan (sebenarnya) rasul allah hanyalah bertanggungjawab menyampaikan perintah-perintah allah dengan penjelasan yang terang nyata".

today i would like to deliver a speech entitledthe traditional face-to-face classrooms promote the learning environ
plastik boleh membawa banyak keburukan

branding can deliver a real message to consumers to promote their purchasing decisions and successful branding will penetrate the market among consumers.
penjenamaan dapat menyampaikan mesej sebenar kepada pengguna untuk mempromosikan keputusan pembelian mereka dan penjenamaan yang berjaya bakal menenbusi pasaran dikalangan pengguna.

and we called him from the right side of the mount, and made him draw near to us for a talk with him [musa (moses)].
dan kami telah menyerunya dari arah sebelah kanan gunung tursina, dan kami dampingkan dia dengan diberi penghormatan berkata dengan kami.

and it has already been revealed to you in the book (this quran) that when you hear the verses of allah being denied and mocked at, then sit not with them, until they engage in a talk other than that; (but if you stayed with them) certainly in that case you would be like them.
dan sesungguhnya allah telahpun menurunkan kepada kamu (perintahnya) di dalam kitab (al-quran), iaitu: apabila kamu mendengar ayat-ayat keterangan allah diingkari dan diejek-ejek (oleh kaum kafir dan munafik), maka janganlah kamu duduk (bergaul) dengan mereka sehingga mereka masuk kepada memperkatakan soal yang lain; kerana sesungguhnya (jika kamu melakukan yang demikian), tentulah kamu sama seperti mereka.