プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dispute
pada semua masa yang material
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not dispute
telah memilih
最終更新： 2021-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the meaning of the dispute?
apa maksud dispute?
最終更新： 2018-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will say while they dispute therein,
"mereka berkata, sambil bertengkar sesama sendiri dalam neraka:
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
only the unbelievers dispute the revelations of god.
tidak ada yang membantah mengenai ayat-ayat allah melainkan orang-orang yang kafir.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
has the tiding of the dispute come to thee?
dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) berita (perbicaraan dua) orang yang berselisihan?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
those who dispute the hour have gone far astray.
sesungguhnya orang-orang yang membantah mengenai hari kiamat itu, tetap berada dalam kesesatan yang jauh terpesong.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
as it is, they will not cease to dispute, --
(tetapi ia tidak berbuat demikian) dan kerana itulah mereka terus-menerus berselisihan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they will say while they dispute with one another,
"mereka berkata, sambil bertengkar sesama sendiri dalam neraka:
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they will dispute between themselves therein, and will say,
"mereka berkata, sambil bertengkar sesama sendiri dalam neraka:
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but different parties began to dispute with one another.
kemudian, golongan-golongan (dari kaumnya) itu berselisihan sesama sendiri.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the dispute resolution committee decision shall bind the parties.
17.7 keputusan jawatankuasa penyelesaian pertikaian hendaklah mengikat pihak pihak.
最終更新： 2023-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
only those who deny the truth dispute god's signs.
tidak ada yang membantah mengenai ayat-ayat allah melainkan orang-orang yang kafir.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
has the news of the dispute reached you (prophet muhammad)?
dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) berita (perbicaraan dua) orang yang berselisihan?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we used to wade (in vain dispute) with (all) waders,
"dan kami dahulu selalu mengambil bahagian memperkatakan perkara yang salah, bersama-sama orang-orang yang memperkatakannya;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
about which of the bounties of your lord can they persistently dispute?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhanmu (yang tidak terhingga itu) engkau ragu-ragukan (wahai manusia)?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that those who dispute concerning our signs may know they have no asylum.
(berlakunya yang demikian supaya nyata kekuasaan kami) dan supaya orang-orang yang membantah ayat-ayat keterangan kami mengetahui, bahawa mereka tidak akan dapat jalan melepaskan diri (dari azab seksa).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah will judge between you on the day of resurrection concerning what you dispute.
"allah akan menghukum di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan padanya".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and if they dispute with you, say: "allah knows well what you do.
dan jika mereka mengemukakan bantahan kepadamu, maka katakanlah: "allah amat" mengetahui akan apa yang kamu lakukan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
each of the dispute resolution committee member, including the chairman, will have one vote.
17.6 setiap ahli jawatankuasa penyelesaian pertikaian, termasuk pengerusi, mempunyai satu (1) undi.
最終更新： 2023-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：