検索ワード: disruption (英語 - マレー語)

disruption
gangguan perkhidmatan

telephone disruption
setelah membaikpulih

disruption of water supply
gangguan bekalan air

disruption of ground circuit separation
rintangan

causing disruption to the security of the state
menimbulkan kacau bilau ketenteraman negara

measures to solve the problem of disruption to water recycling
langkah langkah untuk menyelesaikan masalah gangguan kepada kitar air

overall assessment for business reconstitution for red and orange level disruption
penilaian keseluruhan untuk penyusunan semula perniagaan bagi gangguan tahap merah dan jingga

they always meet on a daily basis and it causes disruption while working
mereka selalu bertemu pada setiap hari dan ia menyebabkan berlaku gangguan ketika bekerja

i fear that he will change your religion or cause disruption in the land.”
sesungguhnya aku bimbang dia akan menukar ugama kamu, atau ia menimbulkan kerosakan di muka bumi".

your blood sugar drops, which causes a disruption in your ability to think straight,
melangkau makan juga boleh membuat pilihan yang sihat lebih sukar.

the pandemic has caused the most significant disruption to the worldwide sporting calendar since the second world war.
pandemik itu telah mengakibatkan gangguan yang sangat ketara pada kalendar sukan di seluruh dunia sejak perang dunia kedua.

as we understand ,como aircond will stop operating automatically in the event of an electricity supply disruption, is this true?
seperti mana yang di fahamkan ,como aircond ini akan berhenti beroperasi secara automatic sekiranya berlaku gangguan bekalan eletrik,adakah perkara ini benar?

hence, an investigation on whether the disruption of flil would abolish b. psudomallei swimming and swarming in soft agar, was undertaken.
oleh itu, satu kajian sama ada gangguan gen protein berkaitan flil akan menghapuskan aktiviti berenang dan pengerumunan b. pseudomallei dalam agar lembut telah dilaksanakan.

the general sentiment from around the global community seems to be both sadness at the disruption but relief at the clarity and ability to focus on their own communities, wikimedia and otherwise.
sentimen umum dari seluruh komuniti global nampaknya ialah kesedihan pada gangguan tetapi berasa lega pada kejelasan dan kemampuan untuk menumpukan pada komuniti mereka sendiri, wikimedia dan sebaliknya.

the coronavirus outbreak has been blamed for several instances of supply shortages, stemming from globally increased usage of equipment to fight the outbreaks, panic buying, and disruption to factory and logistic operations.
wabak koronavirus telah dipersalahkan untuk beberapa kejadian kekurangan bekalan, berpunca daripada penggunaan peralatan untuk melawan wabak yang meningkat di seluruh dunia, pembelian panik, dan gangguan terhadap kilang serta operasi logistik.

this will make it easier for maybank to manage their records as each division or unit has its own record room and ensure that the responsibilities for each record are managed in an orderly manner and run smoothly without any disruption and do not collide with other divisions if they have problems. like in maybank has a record room for administration and work processes will be done between their departments only.
ini akan memudahkan maybank menguruskan rekod mereka kerana setiap bahagian atau unit mempunyai bilik rekod tersendiri dan memastikan tanggungjawab bagi setiap rekod diuruskan dengan teratur dan berjalan dengan lancar tanpa sebarang gangguan dan tidak bertembung dengan bahagian lain jika mempunyai masalah.seperti di maybank mempunyai bilik rekod bagi pentadbiran dan proses kerja akan dilakukan diantara jabatan mereka sahaja.

the idea that i chose refers to society. i want to show the community in selangor that remains cooperative and united despite facing water issues, which refers to my experience since i stayed in selangor. the idea is symbolic of water that has its own uniqueness from part of the shape and has many connections with nature. also, this idea refers to my current observation because, recently, water supply disruptions in selangor are becoming more frequent and affect people's daily lives.
idea yang saya pilih merujuk kepada masyarakat. saya ingin menunjukkan kepada masyarakat di selangor yang kekal bekerjasama dan bersatu padu walaupun berdepan masalah air, yang merujuk kepada pengalaman saya sejak berada di selangor. idea ini adalah simbolik air yang mempunyai keunikan tersendiri dari sebahagian bentuk dan mempunyai banyak kaitan dengan alam semula jadi. juga, idea ini merujuk kepada pemerhatian saya sekarang kerana, kebelakangan ini, gangguan bekalan air di selangor semakin kerap dan menjejaskan kehidupan seharian rakyat.