プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you really want to overwrite %1?
anda benar- benar mahu tulis ganti% 1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do you really want to overwrite: %1?
anda benar- benar ingin menulis ganti:% 1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do you want to correct this now?
anda hendak betulkan ini sekarang?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
the file exists. do you want to overwrite it?
fail telah wujud. anda ingin menulis gantinya?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
file %s exists. do you want to overwrite it?
fail %s wujud. anda ingin menindihnya?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
do you want to delete this connection?
anda mahu hapuskan baris yang dipilih?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%s already exists do you want to overwrite it?
%s telah wujud adakah anda ingin menulis gantinya?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
what do you want to study in this work?
apa yang ingin di kaji dalam karya ini ?
最終更新： 2022-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
file %1 already exists do you want to overwrite it?
fail% 1 telah wujud anda ingin tulis gantinya?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you want to replace it with a new file?
anda hendak ganti ia dengan fail baru?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
file "%s" already exists. do you want to overwrite it ?
"%s" tidak wujud. adakah anda mahu mewujudkannya sekarang ?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you really want to overwrite the existing '%1 'template?
anda benar- benar ingin tulis ganti templat sedia ada '% 1'?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you want to search for a program to open this file type now?
movie player
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a file with this name already exists. do you want to overwrite it?
fail dengan nama ini telah wujud. anda mahu tulis gantinya?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you want to import file %1 into your key ring?
anda ingin import fail% 1 ke dalam gegelang kunci anda?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a document with this name already exists. do you want to overwrite it?
dokumen dengan nama ini sudah wujud. anda mahu tindih?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a file named "%s" already exists. do you want to overwrite it?
fail bernama '%s' tersedia wujud. adakah anda ingin menindihnya?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a color scheme with that name already exists. do you want to overwrite it?
skema warna dengan nama tersebut sudah wujud. adakah anda mahu tulisgantinya?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a file named "%1" already exists. are you sure you want to continue and overwrite this file?
a fail hingga dan fail?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
an image named "%s" is already present. do you want to overwrite it?
imej bernama "%s" sudah wujud. adakah anda ingin menindihnya?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
