検索ワード: doesn't really stand up (英語 - マレー語)

health doesn't really allow
kesihatan tak berapa mengizinkan

stand up
berdiri

stand up for yourself
berdiri sendiri

who sees you when you stand up.
yang melihatmu semasa engkau berdiri (mengerjakan sembahyang),

stand up, deliver your warning,
bangunlah serta berilah peringatan dan amaran (kepada umat manusia).

who can see whether you stand up
yang melihatmu semasa engkau berdiri (mengerjakan sembahyang),

who watches you when you stand up.
yang melihatmu semasa engkau berdiri (mengerjakan sembahyang),

and neither stand up nor defend themselves.
dengan yang demikian, mereka tidak dapat bangun lagi, dan mereka juga tidak mendapat pertolongan.

they were unable to stand up, nor were they helped.
dengan yang demikian, mereka tidak dapat bangun lagi, dan mereka juga tidak mendapat pertolongan.

they were unable even to stand up or protect themselves.
dengan yang demikian, mereka tidak dapat bangun lagi, dan mereka juga tidak mendapat pertolongan.

they could neither stand up straight, nor were they helped.
dengan yang demikian, mereka tidak dapat bangun lagi, dan mereka juga tidak mendapat pertolongan.

they could not stand up again, nor could they defend themselves.
dengan yang demikian, mereka tidak dapat bangun lagi, dan mereka juga tidak mendapat pertolongan.

so they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.
dengan yang demikian, mereka tidak dapat bangun lagi, dan mereka juga tidak mendapat pertolongan.

attend constantly to prayers and to the middle prayer and stand up truly obedient to allah.
peliharalah kamu (kerjakanlah dengan tetap dan sempurna pada waktunya) segala sembahyang fardu, khasnya sembahyang wusta (sembahyang asar), dan berdirilah kerana allah (dalam sembahyang kamu) dengan taat dan khusyuk.

be guardians of your prayers, and of the midmost prayer, and stand up with devotion to allah.
peliharalah kamu (kerjakanlah dengan tetap dan sempurna pada waktunya) segala sembahyang fardu, khasnya sembahyang wusta (sembahyang asar), dan berdirilah kerana allah (dalam sembahyang kamu) dengan taat dan khusyuk.

so when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
kemudian apabila engkau telah selesai (daripada sesuatu amal soleh), maka bersungguh-sungguhlah engkau berusaha (mengerjakan amal soleh yang lain),

be ever mindful of prayers, especially the middle prayer; and stand up before god in submissive devotion.
peliharalah kamu (kerjakanlah dengan tetap dan sempurna pada waktunya) segala sembahyang fardu, khasnya sembahyang wusta (sembahyang asar), dan berdirilah kerana allah (dalam sembahyang kamu) dengan taat dan khusyuk.

and when they stand up for prayer, they do so reluctantly and to be seen by others, and they hardly remember god at all.
mereka pula apabila berdiri hendak sembahyang, mereka berdiri dengan malas. mereka (hanya bertujuan) riak (memperlihatkan sembahyangnya) kepada manusia (supaya disangka bahawa mereka orang yang beriman), dan mereka pula tidak mengingati allah (dengan mengerjakan sembahyang) melainkan sedikit sekali (jarang-jarang).

a monstrous jinn said, "i can bring it before you even stand up. i am powerful and trustworthy".
berkatalah ifrit dari golongan jin: "aku akan membawakannya kepadamu sebelum engkau bangun dari tempat dudukmu, dan sesungguhnya aku amatlah kuat gagah untuk membawanya, lagi amanah".

most surely we help our messengers, and those who believe, in the life of this world and on the day when all the witnesses will stand up.
sesungguhnya kami tetap membela serta mempertahankan rasul-rasul kami dan orang-orang yang beriman - dalam kehidupan dunia ini dan pada saat bangkitnya saksi-saksi (pada hari kiamat)