人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
everything that happens must have a lesson.
pastikan apa yang berlaku
最終更新： 2024-04-27
使用頻度： 1
品質：
everything happens for a reason
setiap yang berlaku ada hikmahnya
最終更新： 2020-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely thou shalt have a wage unfailing;
dan sesungguhnya engkau tetap beroleh pahala yang amat besar, yang tidak putus-putus, (sebagai balasan bagi menjalankan ajaran islam);
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely the wrongdoers shall have a painful punishment.
dan sesungguhnya orang-orang yang zalim itu akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
most surely, you will have a never ending reward.
dan sesungguhnya engkau tetap beroleh pahala yang amat besar, yang tidak putus-putus, (sebagai balasan bagi menjalankan ajaran islam);
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
will surely have hell for his abode.
maka sesungguhnya neraka jahanamlah tempat kediamannya.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and most surely you shall have a reward never to be cut off.
dan sesungguhnya engkau tetap beroleh pahala yang amat besar, yang tidak putus-putus, (sebagai balasan bagi menjalankan ajaran islam);
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and then we would surely have given them from our own, a great wage,
dan (setelah mereka berkeadaan demikian), tentulah kami akan berikan kepada mereka - dari sisi kami - pahala balasan yang amat besar;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
just a some random with
video rawak je.
最終更新： 2022-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
had i said so, you would surely have known it.
tidaklah layak bagiku mengatakan sesuatu yang aku tidak berhak (mengatakannya).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we would surely have guided them on the right path.
dan tentulah kami pimpin mereka ke jalan yang lurus.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i had ever said so, you would surely have known it.
jika aku ada mengatakannya, maka tentulah engkau telah mengetahuinya.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
by god, you will surely have to answer for all you contrive!
demi allah! sesungguhnya kamu akan ditanya kelak tentang apa yang kamu ada-adakan secara dusta itu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have a refrigerator sofa and everything else
saya ada sofa peti sejuk dan yang lain lain
最終更新： 2020-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if ye had mutually appointed ye would surely have failed the appointment.
dan kalaulah kamu berjanji (dengan mereka mengenai peperangan itu) nescaya kamu akan berselisih pada menentukan harinya.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(as for) those who believe and do good, they shall surely have a reward never to be cut off.
sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang soleh, mereka beroleh balasan pahala yang tidak putus-putus.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
had it been from other than allah, they would surely have found therein much discrepancy.
kalaulah al-quran itu (datangnya) bukan dari sisi allah, nescaya mereka akan dapati perselisihan yang banyak di dalamnya.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the sorcerers came to pharaoh, saying, 'we shall surely have a wage, if we should be the victors?'
dan datanglah ahli-ahli sihir itu kepada firaun lalu berkata: "sungguhkah kami akan beroleh upah, kalau kami dapat mengalahkannya?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if god had so willed he would surely have given them power over you, and they would have fought you.
dan jika allah menghendaki, nescaya ia menjadikan mereka berkuasa melawan kamu, kemudian tentulah mereka memerangi kamu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(as for) those who believe and do good, they shall surely have gardens of bliss,
sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka akan beroleh syurga yang penuh dengan berbagai nikmat,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：