検索ワード: everything is hard before it is easy (英語 - マレー語)

before it is too late
bagaimanakah acuan begitulah kuihnya

before it is too lateggjkkl
sebelum nasi menjadi bubur

cherish and defend what is there before it is too late
hargainye dan pertahankan yang ada sebelum terlambat

it is easy to install
cucuk kayu

my favorite food is curry pap because it is easy to make and tastes good
makanan kegemaran saya ialah karipap kerana karipap mudah untuk dibuat dan rasanya pula sedap

no affliction befalls in the earth or in yourselves, but it is in a book, before we create it; that is easy for god;
tidak ada sesuatu kesusahan (atau bala bencana) yang ditimpakan di bumi, dan tidak juga yang menimpa diri kamu, melainkan telah sedia ada di dalam kitab (pengetahuan kami) sebelum kami menjadikannya; sesungguhnya mengadakan yang demikian itu adalah mudah bagi allah.

no calamity occurs on earth, or in your souls, but it is in a book, even before we make it happen. that is easy for god.
tidak ada sesuatu kesusahan (atau bala bencana) yang ditimpakan di bumi, dan tidak juga yang menimpa diri kamu, melainkan telah sedia ada di dalam kitab (pengetahuan kami) sebelum kami menjadikannya; sesungguhnya mengadakan yang demikian itu adalah mudah bagi allah.

it is easy to cultivate a patriotic spirit in them as a child
mudah untuk memupuk semangat patriotik di dalam diri mereka sewaktu masih kecil

indeed it is all in a record, and that is easy for allah.
sesungguhnya yang demikian itu ada tertulis di dalam kitab (lauh mahfuz); sesungguhnya hal itu amatlah mudah bagi allah.

the matter of legal and beneficial ownership of the asset before it is being sold back to the customer.
perkara pemilikan sah dan bermanfaat aset sebelum dijual kembali kepada pelanggan.

it is easy to use social media for seek information related to my business ventures
ia adalah mudah untuk menggunakan media sosial untuk mendapatkan maklumat yang berkaitan dengan usaha perniagaan saya

sir does not want a soft brush because it is easy to wear out and does not last long.
sir tidak mahu berus yang lembut kerana mudah haus dan tidak tahan lama.

and seek help in patience and prayer; and truly it is hard except for those who prostrate before me with sincerity.
dan mintalah pertolongan (kepada allah) dengan jalan sabar dan mengerjakan sembahyang; dan sesungguhnya sembahyang itu amatlah berat kecuali kepada orang-orang yang khusyuk;

record the letter into the (internal) record book before it is distributed according to the list of names in the letter
merekod surat ke dalam buku rekod (dalaman) sebelum diagihkan mengikut senarai nama dalam surat tersebut

and no aged man growth old, nor is aught diminished of his life, but it is in a book; verily for allah that is easy.
dan tidak diberikan seseorang berumur panjang, juga tidak dijadikan seseorang pendek umurnya, melainkan ada kadarnya di dalam kitab ilahi. sesungguhnya yang demikian itu mudah sahaja kepada allah.

as for that which we inspire in thee of the scripture, it is the truth confirming that which was (revealed) before it.
dan al-quran yang kami wahyukan kepadamu (wahai muhammad) ialah yang benar (segala-galanya) yang tetap mengesahkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya.

authorities can think of more decisive methods including requiring the product to be certified halal before it is sold to ensure consumers can use water filters that are believed to be safe and halal
pihak berkuasa boleh fikirkan kaedah lebih tegas termasuk mewajibkan produk itu mendapat pengesahan halal sebelum dijual untuk memastikan pengguna dapat menggunakan penapis air yang diyakini selamat dan halal

and that which we have revealed unto thee of the book - it is the very truth confirming that which hath been before it; verily, allah is unto his servants aware, beholding.
dan al-quran yang kami wahyukan kepadamu (wahai muhammad) ialah yang benar (segala-galanya) yang tetap mengesahkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya. sesungguhnya allah maha mengetahui dengan sedalam-dalamnya akan keadaan sekalian hambanya, lagi maha melihat dan memerhatikan.

if the debtor is in a difficulty, grant him time till it is easy for him to repay. but if ye remit it by way of charity, that is best for you if ye only knew.
dan jika orang yang berhutang itu sedang mengalami kesempitan hidup, maka berilah tempoh sehingga ia lapang hidupnya dan (sebaliknya) bahawa kamu sedekahkan hutang itu (kepadanya) adalah lebih baik untuk kamu, kalau kamu mengetahui (pahalanya yang besar yang kamu akan dapati kelak).

and no-one groweth old who groweth old, nor is aught lessened of his life, but it is recorded in a book, lo! that is easy for allah.
dan tidak diberikan seseorang berumur panjang, juga tidak dijadikan seseorang pendek umurnya, melainkan ada kadarnya di dalam kitab ilahi. sesungguhnya yang demikian itu mudah sahaja kepada allah.