検索ワード: explained (英語 - マレー語)

explained
dikemukakan

payment has been explained
dijelaskan

the balance has not been explained
tempeh bacaan

not older brother explained what cake
gak tua kak jelasnya kek apa

their teacher explained clearly to them
guru dikehendaki menerangkan semula tajuk yang diberi kepada murid

and they do not understand, when explained to.
dan apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.

potential hazards of electrical work have been explained
keperluan keselamatan yang lain

we have explained our revelations to those who take heed.
sesungguhnya kami telah menjelaskan ayat-ayat keterangan (kami) satu persatu, bagi kaum yang mahu beringat - insaf.

according to al-allamah ibn katsir rahimahullah explained,
menurut al allamah ibnu katsir rahimahullah menjelaskan,

the apostle who explained all things clearly had come to them,
pada hal mereka telah pun didatangi seorang rasul yang memberi keterangan-keterangan (yang cukup untuk mereka beriman)!

the worst pain is getting hurt by someone you explained your pain too
rasa sakit terburuk adalah terluka oleh seseorang anda menjelaskan rasa sakit anda juga

there is a lot to be explained and there are prizes waiting for you memory
terdapat banyak yang perlu huraikan dan terdapat hadiah yang menunggu memori anda

a book whose verses have been distinguished and explained, a lucid discourse for people who understand,
sebuah kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya satu persatu; iaitu al-quran yang diturunkan dalam bahasa arab bagi faedah orang-orang yang mengambil tahu dan memahami kandungannya.

a book whereof the verses are explained in detail; a quran in arabic for people who know.
sebuah kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya satu persatu; iaitu al-quran yang diturunkan dalam bahasa arab bagi faedah orang-orang yang mengambil tahu dan memahami kandungannya.

and certainly we have explained in this quran every kind of example, and man is most of all given to contention.
dan demi sesungguhnya kami telah huraikan dengan berbagai-bagai cara di dalam al-quran ini untuk umat manusia, dari segala jenis contoh bandingan; dan sememangnya manusia itu, sejenis makhluk yang banyak sekali bantahannya.

i acknowledge that this industrial training report is my own work except for excerpts and summaries, each of which i have explained the source
disahkan oleh

we have explained in various ways all things to men in this qur'an; but of all things man is most contentious.
dan demi sesungguhnya kami telah huraikan dengan berbagai-bagai cara di dalam al-quran ini untuk umat manusia, dari segala jenis contoh bandingan; dan sememangnya manusia itu, sejenis makhluk yang banyak sekali bantahannya.

truancy is a delinquent and anti social behaviour, therefore, this behaviour can be explained from the perspectives of certain theories of delinquency.
truancy adalah tingkah laku yang delinkuen dan anti sosial, oleh itu, tingkah laku ini boleh dijelaskan dari perspektif teori-teori tertentu delinkuensi.

a book, whereof the verses are explained in detail;- a qur'an in arabic, for people who understand;-
sebuah kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya satu persatu; iaitu al-quran yang diturunkan dalam bahasa arab bagi faedah orang-orang yang mengambil tahu dan memahami kandungannya.

and indeed we brought to them a book, which we have explained in detail with a great knowledge – a guidance and a mercy for people who believe.
dan sesungguhnya kami telah datangkan kepada mereka, sebuah kitab (al-quran) yang kami telah menjelaskannya satu persatu berdasarkan pengetahuan (kami yang meliputi segala-galanya), untuk menjadi hidayah petunjuk dan rahmat, bagi orang-orang yang (mahu) beriman.