検索ワード: first to ball (英語 - マレー語)

first to fight
primum ut pugnarent

be the first to review it
jadi orang pertama yang memberi ulasan

you were the first to know this story
awak x macam dulu

bro...be the first to share what you think
maksudkan apa pendapat anda

be the first to contribute a review for this application
jadi yang pertama menyumbang ulasan untuk aplikasi ini

i have been commanded to be the first to submit."
"dan aku diperintahkan supaya menjadi orang yang awal pertama berserah diri bulat-bulat (kepada allah)".

%s: please hit the stop button first to do anything else
%s: sila tekan butang henti dahulu sebelum melakukan apa-apa

either throw first, or let us be the first to throw?
engkaukah yang akan mencampak lebih dahulu atau kamikah yang mula-mula mencampak?"

sort a group of cells in ascending(first to last) order
isih kumpulan sel dalam tertib menaik (dari pertama ke terakhir).

you may throw first – or shall we be the first to throw?”
engkaukah yang akan mencampakkan (tongkatmu lebih dahulu) atau kamikah yang akan mencampakkan (lebih dahulu)?"

they said: either thou cast down, or we shall be the first to cast down.
mereka berkata: "wahai musa! engkaukah yang akan mencampak lebih dahulu atau kamikah yang mula-mula mencampak?"

they said: o musa! will you cast, or shall we be the first to cast?
mereka berkata: "hai musa! engkaukah yang akan mencampakkan (tongkatmu lebih dahulu) atau kamikah yang akan mencampakkan (lebih dahulu)?"

indeed we hope our lord will forgive us our offences for being the first to believe.’
"sesungguhnya kami amat berharap supaya tuhan kami mengampunkan dosa-dosa kami, kerana kamilah orang-orang yang mula-mula beriman (dalam peristiwa ini)".

say, “if the most gracious had a son, i would be the first to worship.”
katakanlah (wahai muhammad, kepada mereka yang musyrik itu): "kalau betul allah yang maha pemurah, mempunyai anak (sebagaimana yang kamu dakwakan) maka akulah orang yang awal pertama yang akan menyembah anak itu; (tetapi dakwaan kamu itu tidak berasas)!"

say, "if the all merciful had a son, i would be the first to worship him."
katakanlah (wahai muhammad, kepada mereka yang musyrik itu): "kalau betul allah yang maha pemurah, mempunyai anak (sebagaimana yang kamu dakwakan) maka akulah orang yang awal pertama yang akan menyembah anak itu; (tetapi dakwaan kamu itu tidak berasas)!"

say: "i am commanded to be the first to submit to him, and not be an idolater."
katakanlah: "sesungguhnya aku diperintahkan supaya menjadi orang yang pertama sekali menyerah diri kepada allah (islam), dan (aku diperintahkan dengan firmannya): `jangan sekali-kali engkau menjadi dari golongan orang-orang musyrik itu. ' "

they said, "moses, will you throw down first, or shall we be the first to throw down?"
mereka berkata: "wahai musa! engkaukah yang akan mencampak lebih dahulu atau kamikah yang mula-mula mencampak?"

no equal has he, i am commanded (to declare), and that i am the first to submit."
tiada sekutu baginya, dan dengan yang demikian sahaja aku diperintahkan, dan aku (di antara seluruh umatku) adalah orang islam yang awal pertama - (yang berserah diri kepada allah dan mematuhi perintahnya)".

say: "if (allah) most gracious had a son, i would be the first to worship."
katakanlah (wahai muhammad, kepada mereka yang musyrik itu): "kalau betul allah yang maha pemurah, mempunyai anak (sebagaimana yang kamu dakwakan) maka akulah orang yang awal pertama yang akan menyembah anak itu; (tetapi dakwaan kamu itu tidak berasas)!"

will you not fight against those who have broken their oaths and conspired to banish the messenger? they were the first to attack you.
mengapa kamu tidak memerangi suatu kaum yang telah mencabuli sumpah janjinya, dan mereka pula telah berazam hendak mengusir rasulullah, dan merekalah juga yang mula-mula memerangi kamu?