検索ワード: for the avoidance of doubt (英語 - マレー語)

for the purpose of
bagi tujuan untuk kegunaan bisiswa

avoidance of social problems
menghindarkan gejala sosial

for the day
dikurangkan

awk for the ape
awak tengah buat ape itu

for the last step,
langkah 7 untuk langkah terakhir

for the time being
maksud buat masa ini

appriciate for the wishes
appriciate for the wishes.

thanks for the information.
terima kasih atas makluman.

for the salesperson's job
urusan kerja jurujual

the revelation of this book free of doubt and involution is from the lord of all the worlds.
diturunkan al-quran ini, dengan tidak ada sebarang syak padanya, dari tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.

for the avoidance of doubt, personal data includes all data defined within the personal data protection act 2010 including all data you had disclosed to grace charity berhad in this form.
untuk mengelakkan keraguan, data peribadi merangkumi semua data yang ditentukan dalam akta perlindungan data peribadi 2010 termasuk semua data yang telah anda dedahkan kepada grace charity berhad dalam borang ini.

this is more just with allah; it ensures accuracy in testifying and is the least of doubt.
dan jangan saksi-saksi itu enggan apabila mereka dipanggil menjadi saksi. dan janganlah kamu jemu menulis perkara hutang yang bertempoh masanya itu, sama ada kecil atau besar jumlahnya.

this is the book free of doubt and involution, a guidance for those who preserve themselves from evil and follow the straight path,
kitab al-quran ini, tidak ada sebarang syak padanya (tentang datangnya dari allah dan tentang sempurnanya); ia pula menjadi petunjuk bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa;

no soul can believe except by the will of god. he will place the filth [of doubt] upon those who do not use their reason.
dan tiadalah sebarang kuasa bagi seseorang untuk beriman melainkan dengan izin allah (melalui undang-undang dan peraturannya); dan allah menimpakan azab atas orang-orang yang tidak mahu memahami (perintah-perintahnya).

1.4 for the avoidance of doubt, nothing herein shall be construed as preventing parties from exploring any business opportunities with other potential business partners and/or alliances or otherwise marketing or developing its respective products and services.
1.3 kedua-dua pihak tidak akan membuat apa-apa pernyataan, kontrak, janji, jaminan, jaminan, dan/atau komitmen bagi pihak pihak lain, selain daripada yang terkandung dalam perjanjian ini, atau melainkan diminta atau diberi kuasa secara bertulis untuk berbuat demikian oleh pihak lain.

'prevention is the outright avoidance of adverse impacts of hazards and related disasters. mitigation is lessening or limitation of the adverse impacts of hazards and related disasters.
'pencegahan adalah penghindaran secara langsung terhadap kesan buruk bahaya dan bencana yang berkaitan. mitigasi pula berperanan mengurangkan atau membatasi kesan buruk bahaya dan bencana yang berkaitan.

only they ask (for leave) who do not believe in god and the last day, whose hearts are full of doubt; and doubting they waver (between gain and loss).
sesungguhnya yang akan meminta izin kepadamu hanyalah orang-orang yang tidak beriman kepada allah dan hari akhirat, dan yang hati mereka (sangat) ragu-ragu. oleh itu mereka sentiasa bingung teragak-agak dalam keraguannya.

is there a sickness in their hearts, or are they full of doubt? or do they fear that god and his messenger will be unjust to them?
(mengapa mereka bersikap demikian), adakah kerana hati mereka mengandungi penyakit (kufur), atau kerana mereka ragu-ragu (terhadap kebenaran hukuman), ataupun kerana mereka takut bahawa allah dan rasulnya akan berlaku zalim kepada mereka?

and their building which they have builded will not cease to be a cause of doubt in their hearts unless it be that their hearts are cut asunder; and allah is knowing, wise.
(keruntuhan masjid) yang dibina oleh mereka yang munafik itu sentiasa menjadi penyakit syak dan keluh-kesah (lebih daripada yang sedia ada) dalam hati mereka, (dan tidak akan habis) kecuali (apabila) hati mereka hancur-luluh (dalam tanah). dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
nota: jika anda membaca halaman man dalam bahasa anda, ambil perhatian ia mungkin mengandungi beberapa kesalahan atau telah lapuk. jika mempunyai persoalan, anda perlu melihat dalam versi bahasa inggeris.