検索ワード: hard of hearing (英語 - マレー語)

never get tired of hearing this song
tak pernah bosan dengar semua lagu dia

indeed they have been banished from the place of hearing.
sesungguhnya mereka dihalang sama sekali daripada mendengar wahyu yang dibawa oleh malaikat.

indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it.
sesungguhnya mereka dihalang sama sekali daripada mendengar wahyu yang dibawa oleh malaikat.

how sharp of hearing, how sharp of sight they will be when they come to us.
sungguh jelas pendengaran dan penglihatan mereka yang kafir itu semasa mereka datang mengadap kami pada hari akhirat.

since the two have always been a nightmare then it's a fear of hearing the dead. so you want to ask what kind of thing to lose it
sejak dua menjak ni selalu mimpi buruk lepas itu rasa takut bila dengar orang mati. jadi nak tanya macam mana nak bagi hilang rasa berdebar tu

how clear of sight is he and keen of hearing! they have no protecting friend beside him, and he maketh none to share in his government.
tidak ada bagi penduduk langit dan bumi pengurus selain daripadanya dan ia tidak menjadikan sesiapapun masuk campur dalam hukumnya.

and he gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding): little thanks do ye give!
dan ia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran), (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.

is it not a lesson for the successors of the past generations that had we wanted, we could have punished them for their sins, sealed their hearts and deprived them of hearing?
adakah (yang demikian itu tersembunyi dan) tidak jelas kepada orang-orang yang mewarisi negeri itu sesudah penduduknya (hilang lenyap kerana ditimpa bencana), bahawa kalau kami kehendaki tentulah kami akan menimpakan mereka pula dengan azab disebabkan dosa-dosa mereka, dan kami meteraikan di atas hati mereka sehingga mereka tidak dapat mendengar (nasihat-nasihat pengajaran)?

it is he who has created for you (the faculties of) hearing, sight, feeling and understanding: little thanks it is ye give!
dan dia lah jua yang mengadakan bagi kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (untuk kamu bersyukur; tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.

therefore we covered up their (sense of) hearing (causing them, to go in deep sleep) in the cave for a number of years.
lalu kami tidurkan mereka dengan nyenyaknya dalam gua itu, bertahun-tahun, yang banyak bilangannya.

it was by some mercy of god that thou wast gentle to them; hadst thou been harsh and hard of heart, they would have scattered from about thee.
maka dengan sebab rahmat (yang melimpah-limpah) dari allah (kepadamu wahai muhammad), engkau telah bersikap lemah-lembut kepada mereka (sahabat-sahabat dan pengikutmu), dan kalaulah engkau bersikap kasar lagi keras hati, tentulah mereka lari dari kelilingmu.

it was through god's mercy that you dealt with them gently; for had you been stern and hard of heart they would surely have broken away from you.
maka dengan sebab rahmat (yang melimpah-limpah) dari allah (kepadamu wahai muhammad), engkau telah bersikap lemah-lembut kepada mereka (sahabat-sahabat dan pengikutmu), dan kalaulah engkau bersikap kasar lagi keras hati, tentulah mereka lari dari kelilingmu.

[that is] so he may make what satan throws in a trial for those within whose hearts is disease and those hard of heart. and indeed, the wrongdoers are in extreme dissension.
(yang demikian) kerana allah hendak menjadikan hasutan syaitan itu sebagai satu fitnah cubaan bagi orang-orang yang ada penyakit kufur ingkar dalam hati mereka, dan yang hatinya keras membatu; dan sesungguhnya mereka yang zalim itu sentiasa berada dalam pertentangan yang jauh dari kebenaran.

the question of language(s) used with and by deaf and hard of hearing (d/hh) children is long studied and complex. while strides have been made in our understanding of the modalities of language that d/hh children may use and the ways language can develop within this population, there is still a great deal about d/hh children and language that is unknown. lingering questions regarding how to best support language development and provide intervention for those children who are showing signs of la
persoalan bahasa yang digunakan dengan dan oleh kanak-kanak pekak dan kurang pendengaran (d/hh) sudah lama dipelajari dan kompleks. walaupun kemajuan telah dicapai dalam pemahaman kita tentang modaliti bahasa yang boleh digunakan oleh kanak-kanak d/hh dan cara bahasa boleh berkembang dalam populasi ini, masih terdapat banyak tentang kanak-kanak d/hh dan bahasa yang tidak diketahui. soalan berlarutan mengenai cara terbaik untuk menyokong perkembangan bahasa dan menyediakan intervensi untuk kanak-kanak yang menunjukkan tanda-tanda la