検索ワード: have you not heard (英語 - マレー語)

have you heard the news
saya telah mendengar berita itu

have you ever heard this song
awak dengar suara saya

have you not heard the story of the hosts
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal (kebinasaan yang telah menimpa) kaum-kaum yang menentang (rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka)?

have you not heard how your lord dealt with aad?
(kami tetap akan membinasakan orang-orang yang menentangmu wahai muhammad), tidakkah engkau perhatikan, bagaimana tuhanmu telah melakukan terhadap kaum aad (yang kufur derhaka)

have you ever heard of sugar mummy
dimanakah sugar mummy tinggal ?

have you heard the story of moses?
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?

have you heard about the overwhelming event?
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal hari kiamat yang huru-haranya meliputi?

have you not heard the news of those before you who disbelieved?
bukankah telah sampai kepada kamu berita orang-orang kafir yang telah lalu?

he said, “have you not believed?”
allah berfirman: "adakah engkau belum percaya (kepada kekuasaanku)?"

the voice is not heard clearly
bersemangat

(muhammad), have you heard the story of moses?
dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?

have you not seen how your lord dealt with ad
(kami tetap akan membinasakan orang-orang yang menentangmu wahai muhammad), tidakkah engkau perhatikan, bagaimana tuhanmu telah melakukan terhadap kaum aad (yang kufur derhaka)

[allah] said, "have you not believed?"
allah berfirman: "adakah engkau belum percaya (kepada kekuasaanku)?"

have you heard the story of abraham's honored guests?
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal tetamu nabi ibrahim yang dimuliakan?

have you not considered how your lord dealt with ad,
(kami tetap akan membinasakan orang-orang yang menentangmu wahai muhammad), tidakkah engkau perhatikan, bagaimana tuhanmu telah melakukan terhadap kaum aad (yang kufur derhaka)

have you not been rewarded according to your deeds?"
tidaklah kamu dibalas melainkan dengan apa yang kamu usahakan (di dunia)".

have you not regarded that they rove in every valley,
tidakkah engkau melihat bahawa mereka merayau-rayau dengan tidak berketentuan hala dalam tiap-tiap lembah (khayal dan angan-angan kosong)?

have you not considered how your lord dealt with 'aad -
(kami tetap akan membinasakan orang-orang yang menentangmu wahai muhammad), tidakkah engkau perhatikan, bagaimana tuhanmu telah melakukan terhadap kaum aad (yang kufur derhaka)

have you not regarded those who style themselves as pure?
tidakkah engkau perhatikan (dan merasa pelik wahai muhammad) kepada orang-orang yang membersihkan (memuji) diri sendiri?