検索ワード: hideous (英語 - マレー語)

you have indeed advanced something hideous!
demi sesungguhnya, kamu telah melakukan satu perkara yang besar salahnya!

walk modestly, and lower your voice; the most hideous of voices is the braying of the donkey.
"dan sederhanakanlah langkahmu semasa berjalan, juga rendahkanlah suaramu (semasa berkata-kata), sesungguhnya seburuk-buruk suara ialah suara keldai".

and we caused a curse to follow them in this world, and on the day of resurrection they shall be of those made to appear hideous.
dan kami iringi mereka dengan laknat di dunia ini, dan pada hari kiamat pula adalah mereka dari orang-orang yang tersingkir (dari rahmat kami) dengan sehina-hinanya.

be modest in thy walk, and lower thy voice; the most hideous of voices is the ass's.'
"dan sederhanakanlah langkahmu semasa berjalan, juga rendahkanlah suaramu (semasa berkata-kata), sesungguhnya seburuk-buruk suara ialah suara keldai".