人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nature of the business
foreman
最終更新： 2022-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
now, see the nature of the consequence for the corrupters!
maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang berbuat kerosakan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
see now the nature of the consequence of evil-doers!
oleh itu, lihatlah, bagaimana akibat orang-orang yang melakukan kesalahan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
do but travel in the land and see the nature of the consequence for the deniers!
oleh itu mengembaralah kamu di bumi, kemudian lihatlah bagaimana buruknya kesudahan umat-umat yang mendustakan rasul-rasulnya.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
see then the nature of the consequence for those who had been warned.
maka lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang (yang mendustakan ayat-ayat kami) setelah diberi amaran.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
then see the nature of the consequence for the wrong-doers!
oleh itu, lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang yang melakukan kerosakan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
have they not travelled in the land to see the nature of the consequence for those before them?
selain dari itu, tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi, dengan itu tidakkah mereka memerhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang terdahulu dari mereka (yang telah dibinasakan dengan sebab dosa-dosanya)?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
have they not travelled in the land and seen the nature of the consequence for those who were before them?
tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi, serta memerhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang terdahulu dari mereka?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
have they not travelled in the land to see the nature of the consequence for those who disbelieved before them?
tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi, dengan itu tidakkah mereka memerhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang terdahulu dari mereka?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
take a screenshot of the whole screen
ambil cekupan skrin bagi keseluruhan skrin
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
say (unto the disbelievers): travel in the land, and see the nature of the consequence for the rejecters!
katakanlah (wahai muhammad): "mengembaralah kamu di muka bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana akibat buruk (yang menimpa) orang-orang yang mendustakan (rasul-rasul) itu."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is you who love them but they do not love you even though you believe in the whole of the (heavenly) book.
kamu ini adalah orang-orang (yang melanggar larangan), kamu sahajalah yang suka (dan percayakan mereka, sedang mereka tidak suka kepada kamu. kamu juga beriman kepada segala kitab allah (sedang mereka tidak beriman kepada al-quran).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah! ye are those who love them, but they love you not,- though ye believe in the whole of the book.
awaslah! kamu ini adalah orang-orang (yang melanggar larangan), kamu sahajalah yang suka (dan percayakan mereka, sedang mereka tidak suka kepada kamu. kamu juga beriman kepada segala kitab allah (sedang mereka tidak beriman kepada al-quran).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:
kemudian ia menjadikan keturunan manusia itu dari sejenis pati, iaitu dari air (benih) yang sedikit dipandang orang;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the nature of the wind is soothing and comforting....why choose to be a fire that heats✌️🤜🤛
sifat angin itu menyejukkan dan menyamankan....mengapa perlu memilih untuk menjadi api yang sifatnya memanaskan✌️🤜🤛
最終更新： 2023-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
special flag. valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
bendera khas. sah untuk seluruh folder, makna sebenar bendera dapat dilihat dalam lajur sebelah kanan.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
whenever a fisherman wants to go out to sea to catch a fish, it is important to look at the nature of the wave first.
selalu kalau ada nelayan nak turun ke laut untuk menangkap ikan, memang perlu melihat keaadan gelombang dahulu.
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
whoever strives hard should know that it is for his own good. god is independent of the whole world.
dan sesiapa yang berjuang (menegakkan islam) maka sesungguhnya dia hanyalah berjuang untuk kebaikan dirinya sendiri; sesungguhnya allah maha kaya (tidak berhajatkan sesuatupun) daripada sekalian makhluk.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
managers must know the characteristic features and nature of the goods being sold, as well as established plans, advanced sales technologies and techniques.
pengurus mesti tahu ciri ciri dan sifat sifat barang yang dijual, serta rancangan yang ditetapkan, teknologi dan teknik jualan maju.
最終更新： 2021-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
covers the details of the definition of kawniyyah, the general nature of kawniyyah verses and issues related to kawniyyah verses
meliputi perincian definisi kawniyyah, sifat umum ayat kawniyyah dan isu berkaitan ayat kawniyyah
最終更新： 2022-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：