検索ワード: in the heat of moment (英語 - マレー語)

in the heat of the moment
dalam jangka masa panjang

and the heat of hell fire.
serta bakaran api neraka.

we people gather in the heat
kita orang berkumpul tengah panas

heat of precipitation
alkena

they will suffer the heat of hell fire.
dan ia akan menderita bakaran neraka yang marak menjulang.

and suffer the heat of the great fire
dia lah orang yang akan menderita bakaran neraka yang amat besar (azab seksanya),

they will suffer the heat of the blazing fire
mereka tetap menderita bakaran neraka yang amat panas (membakar), -

latent heat of fusion
haba pendam tentu pelakuran

help me bring the heat!
tolong saya membawa haba!

nor the shade and the heat,
dan tidaklah sama suasana yang teduh dengan yang kencang panasnya.

nor are the shade and the heat,
dan tidaklah sama suasana yang teduh dengan yang kencang panasnya.

you will neither be thirsty in it, nor suffer from [the heat of] the sun.’
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".

kurenai gai: help me bring the heat!
kurenai gai: tolong saya membawa haba!

on the day when they are dragged upon their faces in the fire – “taste the heat of hell.”
semasa mereka diseret di dalam neraka (dengan tertiarap) atas muka mereka, (serta dikatakan kepada mereka): rasalah kamu bakaran api neraka.

and that you shall not be thirsty therein nor shall you feel the heat of the sun.
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".

melt/cure the teflon coating on the heat exchanger
mencairkan/menyembuhkan salutan teflon pada penukar haba

nor are the (chilly) shade and the (genial) heat of the sun:
dan tidaklah sama suasana yang teduh dengan yang kencang panasnya.

reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold,
mereka berehat di dalam syurga dengan berbaring di atas pelamin-pelamin (yang berhias), mereka tidak nampak di situ adanya matahari (usahkan hawa panasnya), dan tidak juga merasai suasana yang terlampau sejuk;

they say, 'why was this koran not sent down upon some man of moment in the two cities?'
dan (kerana mereka mencemuh nabi muhammad) mereka berkata: "(kalaulah al-quran ini menjadi bukti kenabian seseorang, maka) sepatutnya al-quran ini diturunkan kepada seorang besar (yang kaya dan berpengaruh) dari salah sebuah dua bandar yang (terkenal) itu?"

there they will recline on elevated couches and will be subjected neither to the burning heat of the sun nor to bitter cold.
mereka berehat di dalam syurga dengan berbaring di atas pelamin-pelamin (yang berhias), mereka tidak nampak di situ adanya matahari (usahkan hawa panasnya), dan tidak juga merasai suasana yang terlampau sejuk;