検索ワード: inherited (英語 - マレー語)

inherited
diwarisi

show inherited members
tunjuk ahli yang diwarisi

examples of inherited verses
contoh--contoh bina ayat- warisan

inexhaustible or non-inherited inheritance.
harta warisan yang tidak dapat dihabiskan atau tidak berwaris.

then after them a new generation inherited the book.
maka mereka kemudiannya digantikan oleh keturunan-keturunan yang jahat yang mewarisi kitab (taurat).

and a generation hath succeeded them who inherited the scriptures.
maka mereka kemudiannya digantikan oleh keturunan-keturunan yang jahat yang mewarisi kitab (taurat).

pixels per meter x, a property inherited from bitmap format
piksel per meter x, sifat yang diwarisi dari format petabit

number of important colours, a property inherited from bitmap format
bilangan warna penting, sifat yang diwarisi dari format petabit

but those who inherited the book after them are in disquieting doubt about it,
dan sesungguhnya orang-orang yang diberikan allah mewarisi kitab ugama kemudian daripada mereka, berada dalam keadaan syak yang menggelisahkan terhadap kitab itu.

this effect renders the genetic inheritance of the animal unable to be inherited on an ongoing basis
kesan ini menyebabkan pewarisan genetik haiwan tersebut tidak dapat diwarisi secara berterusan

have they inherited such dealings with the prophets from their predecessors or are they a rebellious people?
adakah mereka semua telah berpesan-pesan (dan mencapai kata sepakat) untuk melemparkan tuduhan itu ? (sudah tentu mereka tidak dapat berbuat demikian), bahkan mereka semuanya adalah kaum yang melampaui batas (dalam keingkarannya).

such are the gardens which we will give to our god-fearing servants as their inherited property.
itulah taman syurga yang kami akan berikan sebagai warisan pusaka kepada orang-orang. yang bertaqwa dari hamba-hamba kami.

said, "this (the quran) is nothing but magic, inherited from ancient magicians.
serta ia berkata: " (al-quran) ini tidak lain hanyalah sihir yang dituntut serta dipelajari (dari ahli-ahlinya);

focuses on the idea that all behaviors are learned through interaction with the environment the innate or inherited factors have very influence on behavior.
teori tingkah laku bertujuan untuk menjelaskan tingkah laku manusia dengan menganalisis antecedents dan akibat yang terdapat dalam persekitaran individu dan persatuan yang dipelajari yang telah diperolehnya melalui pengalaman sebelumnya.

and it will be cried out to them: "this is the paradise which you have inherited for what you used to do."
dan mereka diseru: "itulah syurga yang diberikan kamu mewarisinya dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".

and remember what time he made you successors after 'ad and inherited you in earth; ye take for yourselves palaces in the plains whereof and ye hew out the mountains as houses.
"dan kenanglah ketika allah menjadikan kamu khalifah-khalifah sesudah kaum aad, dan di tempatkannya kamu di bumi, (dengan diberi kemudahan) untuk kamu mendirikan istana-istana di tanahnya yang rata, dan kamu memahat gunung-ganangnya untuk dijadikan rumah.

from here,we can tell that keris has the special features of customs and belief of a nation. but these days, keris is just a symbols in official ceremonies and cultures as well as as inherited talismans of family generations.
dari sini,kita dapat tahu bahawa keris mempunyai ciri-ciri khas adat dan kepercayaan sesuatu bangsa. tetapi pada zaman ini, keris hanyalah beberapa simbol dalam upacara dan budaya rasmi serta sebagai azimat yang diwarisi daripada generasi keluarga.

he said: my lord! do thou forgive me and grant me a kingdom which is not fit for (being inherited by) anyone after me;
katanya: " wahai tuhanku! ampunkanlah kesilapanku, dan kurniakanlah kepadaku sebuah kerajaan (yang tidak ada taranya dan) yang tidak akan ada pada sesiapapun kemudian daripadaku; sesungguhnya engkaulah yang sentiasa melimpah kurnianya ".

does it not dawn upon those who inherited the earth after its [former] inhabitants that if we wish we will punish them for their sins, and set a seal on their hearts so they would not hear?
adakah (yang demikian itu tersembunyi dan) tidak jelas kepada orang-orang yang mewarisi negeri itu sesudah penduduknya (hilang lenyap kerana ditimpa bencana), bahawa kalau kami kehendaki tentulah kami akan menimpakan mereka pula dengan azab disebabkan dosa-dosa mereka, dan kami meteraikan di atas hati mereka sehingga mereka tidak dapat mendengar (nasihat-nasihat pengajaran)?

chandra muzaffar argued that malay political culture was a complex mix of elements inherited from the feudal tradition, western values, and islam. 14 elections and the culture that accompanied it, which was the product of western influence, was an integral dimension of malay and malaysian political culture.
chandra muzaffar berhujah bahawa budaya politik melayu adalah gabungan unsur kompleks yang diwarisi daripada tradisi feudal, nilai barat, dan islam. 14 pilihan raya dan budaya yang mengiringinya, yang merupakan produk pengaruh barat, merupakan satu dimensi penting dalam budaya politik melayu dan malaysia.