検索ワード: just as (英語 - マレー語)

he's just as immature
budak ini kelihatan tidak matang

just as it has been taught
mengendalikan tugas masing-masing

just as we sent down to the separatists.
(kami berikan kepadamu al-faatihah dan al-quran) samalah seperti kami menurunkan (kitab-kitab) kepada orang-orang yang membahagi-bahagi. -

just as we had revealed [scriptures] to the separators
(kami berikan kepadamu al-faatihah dan al-quran) samalah seperti kami menurunkan (kitab-kitab) kepada orang-orang yang membahagi-bahagi. -

begone, the nation of midian, just as thamood are gone.
ketahuilah! kebinasaanlah akhirnya bagi penduduk madyan, sebagaimana binasanya kaum thamud.

behold, away with midian!—just as thamud was done away with!
ketahuilah! kebinasaanlah akhirnya bagi penduduk madyan, sebagaimana binasanya kaum thamud.

if you think about something a lot make sure you pray about it just as much
jika anda berfikir tentang sesuatu banyak pastikan anda berdoa mengenainya sama banyak

oh, away with the people of midian, just as happened with the thamud!
ketahuilah! kebinasaanlah akhirnya bagi penduduk madyan, sebagaimana binasanya kaum thamud.

shunde is also called shunde eye because it has a ferris wheel just as london eye
shunde juga dipanggil shunde eye

he said, "if you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule.
nabi nuh pun menjawab: "jika kamu memandang kami bodoh (kerana membuat bahtera ini), maka sesungguhnya kami juga memandang kamu bodoh (kerana keingkaran kamu), sebagai (balasan) ejekan kamu.

they would love to see you disbelieve, just as they disbelieve, so you would become equal.
. mereka suka kalau kamu pula menjadi kafir sebagaimana mereka telah menjadi kafir, maka (dengan yang demikian) menjadilah kamu sama seperti mereka.

do you [all] want to question your messenger just as moses was questioned previously?
adakah kamu pula hendak meminta dari rasul kamu sebagaimana diminta dari nabi musa (oleh kaumnya) dahulu?

indeed, we have sent to you a messenger as a witness upon you just as we sent to pharaoh a messenger.
sesungguhnya kami telah mengutus kepada kamu (wahai umat muhammad), seorang rasul yang menjadi saksi terhadap kamu (tentang orang yang mematuhi atau menolak seruannya), sebagaimana kami telah mengutus kepada firaun seorang rasul.

all the beasts on land and flying birds have different communities, just as you (people) do.
dan tidak seekor pun binatang yang melata di bumi, dan tidak seekor pun burung yang terbang dengan kedua sayapnya, melainkan mereka umat-umat seperti kamu.

and by the lord of the heavens and the earth! it is most surely the truth, just as you do speak.
maka demi tuhan langit dan bumi, sesungguhnya (apa yang tersebut) itu tetap benar, (tidak patut diragu-ragukan) sebagaimana (tidak sepatutnya diragukan) benarnya kamu dapat berkata-kata.

after you complete the acts of your hajj, also commemorate god, just as you would remember your father, or even more earnestly.
kemudian apabila kamu telah selesai mengerjakan amalan ibadat haji kamu, maka hendaklah kamu menyebut-nyebut dan mengingati allah (dengan membesarkannya) sebagaimana kamu dahulu menyebut-nyebut (memuji-muji) datuk nenek kamu, bahkan dengan sebutan yang lebih lagi.

god will say, "just as our signs came to you and you ignored them, so will you on this day be ignored."
allah berfirman: "demikianlah keadaannya! telah datang ayat-ayat keterangan kami kepadamu, lalu engkau melupakan serta meninggalkannya, dan demikianlah engkau pada hari ini dilupakan serta ditinggalkan".

and when they have been ordered to fight, some of them have felt afraid of human beings just as they should be afraid of god, or they are even more afraid.
(mereka meminta juga hendak berperang), kemudian apabila mereka diperintahkan berperang, tiba-tiba sepuak di antara mereka merasa gerun kepada manusia sama seperti mereka merasa gerun kepada (azab) allah atau lebih gerun lagi.

all in the heavens and the earth prostrate themselves before god, either of their own free will or by force, just as do their shadows in the mornings and evenings.
dan kepada allah jualah sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi tunduk menurut, sama ada dengan sukarela atau dengan terpaksa; dan (demikian juga) bayang-bayang mereka; pada waktu pagi dan petang.

some people consider certain things equal to god and love them just as one should love god. however, the strongest of the believers' love is their love of god.
(walaupun demikian), ada juga di antara manusia yang mengambil selain dari allah (untuk menjadi) sekutu-sekutu (allah), mereka mencintainya, (memuja dan mentaatinya) sebagaimana mereka mencintai allah; sedang orang-orang yang beriman itu lebih cinta (taat) kepada allah.