検索ワード: lamenting (英語 - マレー語)

when misfortune touches him he starts lamenting,
apabila ia ditimpa kesusahan, dia sangat resah gelisah;

if we so pleased, we could turn your harvest into chaff. then you would start lamenting,
kalau kami kehendaki, sudah tentu kami akan jadikan tanaman itu kering hancur (sebelum ia berbuah), maka dengan itu tinggalah kamu dalam keadaan hairan dan menyesal,

his wife came out lamenting, striking her forehead, and said: "i, am old and barren woman?"
(mendengarkan berita yang mengembirakan itu), maka datanglah isterinya sambil menjerit (kehairanan) lalu menepuk mukanya sambil berkata: "aku sudah tua, lagi mandul, (bagaimana aku boleh mendapat anak)?"

the workers who joined the strike were lamenting the poor working conditions in the company, such as payment issues, understaffing, and unjustified terminations. duygu kaya, a terminated employee, told deutsche welle that the company were not paying its workers, not providing safety equipment, and were not giving legal schedules.
para pekerja yang menyertai mogok itu merungut keadaan kerja yang buruk di syarikat itu, seperti isu pembayaran, kekurangan, dan penamatan yang tidak wajar. duygu kaya, seorang pekerja yang diberhentikan, memberitahu deutsche welle bahawa syarikat itu tidak membayar pekerjanya, tidak menyediakan peralatan keselamatan, dan tidak memberikan jadual undang-undang.