検索ワード: left it (英語 - マレー語)

and we left it as a sign.
dan demi sesungguhnya!

and assuredly we left it for a sign.
dan demi sesungguhnya!

pdrm has left it to us to take care of
pdrm telah menyerahkan kepada pejabat untuk mengurus

i prayed for what i wanted then i left it to allah
saya berdoa untuk apa yang saya mahukan, maka aku meninggalkannya kepada allah

and certainly we left it as a sign, but is there anyone who
dan demi sesungguhnya! kami telah jadikan bahtera itu sebagai satu tanda yang menjadi pengajaran, maka adakah orang yang mahu beringat dan insaf?

and we left it as a sign, so is there any who will remember?
dan demi sesungguhnya! kami telah jadikan bahtera itu sebagai satu tanda yang menjadi pengajaran, maka adakah orang yang mahu beringat dan insaf?

and we left it as a sign – so is there one who would ponder?
dan demi sesungguhnya! kami telah jadikan bahtera itu sebagai satu tanda yang menjadi pengajaran, maka adakah orang yang mahu beringat dan insaf?

and verily we left it as a token; but is there any that remembereth?
dan demi sesungguhnya! kami telah jadikan bahtera itu sebagai satu tanda yang menjadi pengajaran, maka adakah orang yang mahu beringat dan insaf?

certainly we have left it as a sign; so is there anyone who will be admonished?
dan demi sesungguhnya! kami telah jadikan bahtera itu sebagai satu tanda yang menjadi pengajaran, maka adakah orang yang mahu beringat dan insaf?

however, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers. god knows best what they were hiding.
padahal sesungguhnya mereka itu masuk menemui kamu dengan kekufurannya, dan sesungguhnya mereka keluar (dari sisi kamu) dengan kekufurannya juga; dan (hendaklah mereka ingat), allah lebih mengetahui akan apa yang mereka sembunyikan.

and he left it as a word to endure among those who came after him, that they may turn back (to allah).
dan nabi ibrahim menjadikan kalimah tauhid itu tetap kekal pada keturunannya, supaya mereka kembali (kepada tauhid itu, jika ada yang menyeleweng kepada syirik).

except [we have left it with you] as a mercy from your lord. indeed, his favor upon you has ever been great.
(tetapi kekalnya al-quran itu) hanyalah sebagai rahmat dari tuhanmu; sesungguhnya limpah kurnianya kepadamu (wahai muhammad) amatlah besar.

so he left it, fearful and anticipating [apprehension]. he said, "my lord, save me from the wrongdoing people."
musa pun keluarlah dari negeri itu dalam keadaan cemas sambil memerhatikan (berita mengenai dirinya) serta berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, selamatkanlah daku dari kaum yang zalim ".