プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
examples of courtesy modifications
contoh bina ayat kesopanan
最終更新： 2018-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
apply default image modifications
guna pengubahsuaian imej piawai
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
... you can undo and redo your modifications.
description of a tips
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
caldav does not support bulk modifications
caldav tidak menyokong pengubahsuaian pukal
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the backend does not support bulk modifications
bahagian belakang tidak menyokong pengubahsuaian pukal
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are unsaved modifications to your %s account.
terdapat pengubahsuaian yang belum disimpan pada akaun %s anda.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
current modifications will not be saved. do you want to continue?
noun
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kio exec - opens remote files, watches modifications, asks for upload
kio exec - buka fail jauh, lihat pengubahsuaian, minta muat naik
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have made modifications to this contact. do you want to save these changes?
anda telah membuat pengubahsuaian pada kenalan ini. adakah anda ingin menyimpan perubahan ini?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are about to set all preferences to default values. all custom modifications will be lost.
anda akan mengeset semua keutamaan kepada nilai piawai. semua ubahsuai kebiasaan akan hilang.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
air pollution is on the rise as excessive vehicle smoke production is even more so for consumers who abuse vehicle exhaust modifications
pencemaran udara semakin meningkat kerana pengeluaran asap kenderaan yang berlebihan lebih lebih lagi bagi pengguna yang menyalahgunakan pengubahsuaian ekzos kenderaan
最終更新： 2021-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
the current file: %1has been modified. modifications will not be available in the attachment. do you want to save it before sending it?
fail semasa:% 1telah diubah suai. pengubahsuaian tidak boleh didapatkan dalam lampiran. anda ingin menyimpannya sebelum menghantarnya?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the layer you selected is a text layer but it has been modified using other tools. editing the layer with the text tool will discard these modifications. you can edit the layer or create a new text layer from its text attributes.
lapisan yang anda pilih adalah lapisan teks tetapi ia telah diubahsuai menggunakan alat lain. penyuntingan lapisan ini dengan alat teks akan membuang pengubahsuaian ini. anda boleh menyunting lapisan atau cipta lapisan teks baru dari atribut teksnya.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you want to automatically increase the system font size in easy mode, please keep "allow modification of system settings" enabled
jika anda ingin meningkatkan saiz fon sistem dalam mod mudah, sila teruskan "benarkan pengubahsuaian tetapan sistem" didayakan
最終更新： 2018-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています