検索ワード: offspring (英語 - マレー語)

offspring
zuriat

preserving honor and offspring
memelihara kehormatan dan keturunan

and by parent and offspring,
demi manusia yang melahirkan zuriat, dan zuriat yang dilahirkannya;

and the parent and the offspring,
demi manusia yang melahirkan zuriat, dan zuriat yang dilahirkannya;

ibrahim said: and of my offspring?
jadikanlah juga (apalah jua kiranya) dari keturunanku (pemimpin-pemimpin ikutan)".

they are the offspring of one another.
(mereka kembang biak sebagai) satu keturunan (zuriat) yang setengahnya berasal dari setengahnya yang lain.

and we made his offspring the only survivors.
dan kami jadikan zuriat keturunannya sahaja orang-orang yang tinggal hidup (setelah kami binasakan kaumnya yang ingkar).

and his offspring! them we made the survivors.
dan kami jadikan zuriat keturunannya sahaja orang-orang yang tinggal hidup (setelah kami binasakan kaumnya yang ingkar).

grant me (offspring) from the righteous."
kurniakanlah kepadaku anak yang terhitung dari orang-orang yang soleh!"

and i swear by the parent and his offspring:
demi manusia yang melahirkan zuriat, dan zuriat yang dilahirkannya;

then made his offspring from the extract of base fluid,
kemudian ia menjadikan keturunan manusia itu dari sejenis pati, iaitu dari air (benih) yang sedikit dipandang orang;

they ascribe to him offspring from among his servants!
dan mereka (yang musyrik mempersekutukan allah dengan) menjadikan sebahagian dari hamba-hamba allah sebagai anak baginya.

although you see i have less wealth and offspring than you,
kalau engkau memandangku sangat kurang tentang harta dan anak, berbanding denganmu,

draw line to connect the mother's to their offspring
benda hidup dan benda bukan hidup.titikkan benda hidup dan silangkan benda bukan hidup

how we carried them and their offspring inside the laden ark
dan satu dalil lagi untuk mereka (insaf) ialah, kami membawa belayar jenis keluarga mereka dalam bahtera yang penuh sarat;

he pleaded: "and also (imams) from my offspring!"
nabi ibrahim pun memohon dengan berkata: "(ya tuhanku!) jadikanlah juga (apalah jua kiranya) dari keturunanku (pemimpin-pemimpin ikutan)".

and it does not befit the most gracious to choose an offspring!
padahal tiadalah layak bagi (allah) ar-rahman, bahawa ia mempunyai anak.

and a sign to them is that we bear their offspring in the laden ship.
dan satu dalil lagi untuk mereka (insaf) ialah, kami membawa belayar jenis keluarga mereka dalam bahtera yang penuh sarat;

lord, grant that i may keep up the prayer, and so may my offspring.
"wahai tuhanku! jadikanlah daku orang yang mendirikan sembahyang dan demikianlah juga zuriat keturunanku.

grant, o lord, that i and my offspring may remain constant in devotion.
"wahai tuhanku! jadikanlah daku orang yang mendirikan sembahyang dan demikianlah juga zuriat keturunanku.