プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
open source
sumber terbuka
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 3
品質：
open source audio
audio sumber terbuka
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
could not open source
tidak dapat membuka sumber
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
cannot open source "{1}"
tidak dapat membuka sumber "{1}"
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cannot open source file %s
gagal membuka fail sumber %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
open source document management system
sistem pengurusan dokumen sumber terbuka
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
codeview: could not open source file
codeview: tidak boleh membuka fail sumber
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
open source framework for medical simulation
rangka kerja sumber terbuka untuk simulasi perubatan
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
an open source poker client and server
klien dan pelayan poker bersumber terbuka
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
an automated, open-source testing framework
bingkai kerja pengujian sumber-terbuka yang berautomatik
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
an open source rts with similar gameplay to ta
rts sumber terbuka seakan dengan permainan ta
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
canonical-supported free and open-source software
perisian bebas dan sumber terbuka disokong-canonical
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
an open source version of marathon infinity for sdl
versi sumber bebas maraton infiniti untuk sdlname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
can't open source file `%s' for reading (%s)
tidak boleh membuka fail sumber '%s' untuk membaca (%s)
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
manage your photographs like a professional with the power of open source
urus foto anda seperti juru foto profesional dengan kuasa sumber terbuka
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
an open source version of marathon infinity for sdl that has opengl disabled
versi sumber terbuka maraton infiniti untuk sdl dengan open gl dimatikanname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%s is a free and open source utility for network exploration and security auditing.
%s merupakan utilit bebas dan bersumber terbuka untuk penjelajahan rangkaian dan pengauditan keselamatan.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
double commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.
double commander merupakan pengurus fail bersumber terbuka dengan dua panel sebelah menyebelah.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
* open-source friendly file formats: mp3s and wavs, but also ogg and flac files.
* format fail yang mesra sumber terbuka: mp3 dan wav, juga fail berformat ogg dan flac.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
vorbis is an open source, lossy audio codec with high quality output at a lower file size than mp3.
vorbis merupakan kodek audio hilang, bersumber terbuka dengan output kualiti tinggi pada saiz fail yang lebih rendah dari mp3.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
