プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please make sure the shirt is not torn
jangan risau tiada koyak pada baju
最終更新: 2021-02-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
please make sure the accommodation provided is clean
sila pastikan penginapan yang disediakan bersih
最終更新: 2023-03-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
please make sure all flow control fittings are closed
sila pastikan semua flow control fitting ditutup
最終更新: 2024-07-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
please make sure water is refill after use!!
sila pastikan air diisi semula selepas digunakan!!
最終更新: 2024-12-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
please make sure that the volume manager is properly installed
sila pastikan pengurus volum dipasang dengan betul
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
please make sure another application is not using the drive.
sila pastikan aplikasi lain tidak sedang menggunakan cakera.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
i will make sure your dream comes true
saya akan mimpikan awak
最終更新: 2021-04-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
before playing badminton make sure your body is active and has enough stamina
sebelum bermain badminton pastikan badan aktif dan mempunyai stamina yang cukup
最終更新: 2020-11-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
please make sure to replace "[url]" with the actual urls or sources used in your document.
sila pastikan anda menggantikan "[url]" dengan url sebenar atau sumber yang digunakan dalam dokumen anda.
最終更新: 2023-08-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
could not back up the following files. please make sure you are able to open them.
tidak dapat sandar fail berikut. sila pastikan anda boleh membukanya.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
could not restore the following files. please make sure you are able to write to them.
tidak dapat pulihkan fail berikut. sila pastikan anda boleh menulis padanya.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
end date is before start date! please make sure that end date comes after start date.
tarikh akhir sebelum tarikh mula! pastikan tarikh akhir selepas tarikh mula.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
bug buddy could not load its user interface file. please make sure bug buddy was installed correctly.
bug buddy tak dapat memuatkan fail antaramuka penggunanya (%s). sila pastikan bug buddy dipasang dengan betul.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
please make sure the following recipients are willing and able to receive html email: {0}
sila pastikan penerima berikut menerimanya dan benarkan emel html: {0}
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
please make sure obtech makes a delivery before or no later than thursday, 17/9/20
sila pastikan pihak obtech membuat menghantaran sebelum atau selewatnya pada khamis, 17/9/20
最終更新: 2020-09-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
cannot find the license agreement file copying. please make sure it is in either %s or in %s
tak menjumpai fail lesen persetujuan copying. sila pastikan ianya berada di %s atau di %s
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
to back up your data and settings, you must first close evolution. please make sure that you save any unsaved data before proceeding.
untuk sandar data dan tetapan anda, anda mesti tutup evolution terlebih dahulu. sila pastikan anda menyimpan sebarang data yang belum disimpan sebelum diteruskan.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
could not create per-user dia configuration directory. please make sure that the environment variable home points to an existing directory.
tidak dapat mewujudkan direktori konfigurasi setiap pengguna dia. sila pastikan bahawa pembolehubah persekitaran titik home ada dalam direktori yang wujud.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
when storing food in the fridge, you must remember some important tips to make sure your food is fresh and safe to eat.
meat are best kept in the freezer
最終更新: 2021-08-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
couldn't find the file '%s'. please make sure it exists and try again, or choose a different background picture.
tak menjumpai fail '%s'. pastikan ianya wujud dan cuba lagi, atau pilih gambar latar belakang yang lain.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照: