検索ワード: salat (英語 - マレー語)

salat
solat

salat times
waktu solat

salat al-janazah
solat jenazah

except those devoted to salat (prayers)
kecuali orang-orang yang mengerjakan sembahyang -

and those who guard their salat (prayers) well.
dan mereka yang tetap memelihara sembahyangnya;

those who remain constant in their salat (prayers);
iaitu mereka yang tetap mengerjakan sembahyangnya;

so woe unto those performers of salat (prayers) (hypocrites),
(kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang ahli sembahyang -

who delay their salat (prayer) from their stated fixed times,
(laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan sembahyangnya;

establish the salat, pay the zakat and bow down before me along with those who bow down.
dan dirikanlah kamu akan sembahyang dan keluarkanlah zakat, dan rukuklah kamu semua (berjemaah) bersama-sama orang-orang yang rukuk.

o you who believe! seek help in patience and as-salat (the prayer).
wahai sekalian orang-orang yang beriman!

they will say: "we were not of those who used to offer their salat (prayers)
orang-orang yang bersalah itu menjawab: "kami tidak termasuk dalam kumpulan orang-orang yang mengerjakan sembahyang;

and offer your salat (prayer) neither aloud nor in a low voice, but follow a way between.
dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.

who perform as-salat (iqamat-as-salat) and spend out of that we have provided them.
iaitu orang-orang yang mendirikan sembahyang dan yang mendermakan sebahagian dari apa yang kami kurniakan kepada mereka.

you (o muhammad saw) can warn only those who fear their lord unseen, and perform as-salat (iqamatassalat).
sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanyalah memberi peringatan kepada orang-orang yang takut (melanggar hukum-hukum) tuhan semasa mereka tidak dilihat orang dan semasa mereka tidak melihat azab tuhan, serta mereka mendirikan sembahyang.

those who perform as-salat (iqamat-as- salat) and give zakat and they have faith in the hereafter with certainty.
iaitu orang-orang yang mendirikan sembahyang, dan memberi zakat, serta mereka yakin tentang adanya hari akhirat.

"and he has made me blessed wheresoever i be, and has enjoined on me salat (prayer), and zakat, as long as i live."
dan ia menjadikan daku seorang yang berkat di mana sahaja aku berada, dan diperintahkan daku mengerjakan sembahyang dan memberi zakat selagi aku hidup.

make me one who performs as-salat (iqamat-as-salat), and (also) from my offspring, our lord!
jadikanlah daku orang yang mendirikan sembahyang dan demikianlah juga zuriat keturunanku.