検索ワード: shareholders (英語 - マレー語)

common shareholders
pemegang saham bersama

shareholders' funds
dana pemegang saham

all shareholders must recognize the rights of employees in accordance with the law
semua pemegang saham harus mengakui hak kakitangan mengikut undang undang

the finance manager will keep all accounts and all shareholders are allowed to view the accounts.
pengurus kewangan akan menyimpan semua akaun dan semua pemegang saham dibenarkan untuk melihat akaun.

to build up synergetic working relationships which greatly add value to our clientele and shareholders
untuk membina hubungan kerja sinergetik yang sangat menambah nilai kepada pelanggan dan pemegang saham kami

dissolution depends on the consent of all shareholders in matters concerning death or loss of sanity. however, the shareholders must make a profit or capital until the shareholders quit.
pembubaran bergantung kepada persetujuan semua pemegang saham dalam perkara mengenai kematian atau kehilangan kewarasan. walau bagaimanapun, pemegang saham harus mendapat keuntungan atau modal sehingga pemegang saham berhenti.

based on the title above, i am writing on behalf of a group of shareholders of majuperak holdings berhad to bring to your kind notice that i filed a case against majuperak regarding loss suffered by shareholders.
berdasarkan tajuk di atas, saya menulis bagi pihak sekumpulan pemegang saham majuperak holdings berhad untuk membawa kepada jenis notis anda bahawa saya memfailkan kes terhadap majuperak mengenai kerugian yang dialami oleh pemegang saham.

by making this report it aims to achieve the main goal of affin bank's corporate profile to be identified and studied. and will review about the shareholders of this affin bank company.
dengan membuat report ini ia bertujuan untuk mencapai matlamat utama tentang profil korporat affin bank untuk dikenal pasti dan dikaji. dan akan mengkaji tentang pemegang saham syarikat affin bank ini.

in chapter 2, this chapter will explain about non -financial data where there is the corporate profile of the company, the activities of the company's shareholders and so on.
pada chapter 2 pula, chapter ini akan menerangkan tentang data bukan kewangan dimana terdapat profil korporat syarikat, aktiviti syarikat pemegang saham syarikat dan sebagainya.

notice of rejection shall be given by the shareholder wishing to cease from business within 30 days from the date of rejection and agreed by the other shareholders. the contributions by the shareholders can be claimed whether the bakery makes a profit or a loss depending on the contribution ratio. this dismissal will be effective within 24 hours of notice.
notis yang ditolak hendaklah diberikan oleh pemegang saham yang ingin berhenti daripada perniagaan dalam tempoh 30 hari dari tarikh ditolak dan dipersetujui oleh pemegang saham lain. the sumbangan oleh pemegang saham boleh dituntut sama ada bakeri mendapat keuntungan atau kerugian bergantung kepada nisbah sumbangan. pemecatan ini akan dikuatkuasakan dalam tempoh 24 jam notis.

for businesses, issuing common shares is an important way to raise capital to fund expansion without incurring too much debt. while this dilutes the ownership of the company, unlike debt funding, shareholder investment need not be repaid at a later date. of course, shareholders do expect returns on their investments, either through stock growth or dividend payments. but the company always has the option to repurchase some or all of its outstanding shares if and when it no longer has need of equity capital, thereby consolidating ownership and increasing the value of shares still available by reducing the supply.
kestabilan kewangan adalah penting kerana ia menunjukkan sistem kewangan yang stabil. ia juga menggalakkan kepercayaan dalam sistem dan menghalang kejadian tidak stabil seperti hal ehwal bank. tambahan pula, sistem kewangan yang kukuh memberitahu orang ramai bahawa wang mereka dikendalikan dengan cara yang tidak akan membahayakan mereka. ini benar terutamanya apabila ia berkaitan dengan dana persaraan