検索ワード: should join together become one (英語 - マレー語)

two become one on forever
what's the purpose of implementation in malay

my ambition is to become one to mechanical
cita-cita saya adalah menjadi seorang makanik

if you turn them away, you yourself will become one of the unjust.
maka (sekiranya) engkau usir mereka, nescaya menjadilah engkau dari orang-orang yang zalim.

nothing of their account falls upon you, and nothing of your account falls upon them, that you should drive them away and so become one of the harmdoers.
tiadalah engkau bertanggungjawab sesuatu pun mengenai hitungan amal mereka, dan mereka juga tidak bertanggungjawab sesuatu pun mengenai hitungan amalmu. maka (sekiranya) engkau usir mereka, nescaya menjadilah engkau dari orang-orang yang zalim.

as we know, this has become one of the most important points in human resource management over many years.
seperti yang kita ketahui, hal ini menjadi salah satu perkara yang penting di dalam pengurusan sumber manusia setelah bertahun tahun lamanya

do not be one who rejects god's signs, for then you would become one of the losers.
dan jangan sekali-kali engkau menjadi dari golongan yang mendustakan ayat-ayat allah, kerana dengan itu engkau akan menjadi dari orang-orang yang rugi.

they are guides of one another. whosoever of you takes them for a guide shall become one of their number.
janganlah kamu mengambil orang-orang yahudi dan nasrani itu sebagai teman rapat, kerana setengah mereka menjadi teman rapat kepada setengahnya yang lain; dan sesiapa di antara kamu yang menjadikan mereka teman rapatnya, maka sesungguhnya ia adalah dari golongan mereka itu mereka itu.

also becomes one of the disadvantages
juga menjadi salah satu keburukan

to become one of the famous toothbrush product brands in malaysia and be able to compete with other toothbrush brands available in the malaysian market.
untuk menjadi salah satu jenama produk berus gigi terkenal di malaysia dan mampu bersaing dengan jenama berus gigi lain yang terdapat di pasaran malaysia.

lo! i would rather thou shouldst bear the punishment of the sin against me and thine own sin and become one of the owners of the fire.
"sesungguhnya aku mahu supaya engkau kembali dengan (membawa) dosa (membunuhku) dan dosamu sendiri.

when a person has been too comfortable with things that are often done and liked it will still be done and has become one of a person's daily routine.
apabila seseorang telah terlalu selesa dengan perkara yang sering dilakukan dan disukai ia akan tetap dilakukan dan telah menjadi salah satu rutin harian seseorang.

apart from social media, every business certainly has its own website. the advantages of making it easier to find out about business and become one of the main business platforms
selain daripada sosial media, setiap perniagaan tentunya mempunya laman wed sendiri. kelebihannya lebih kedapa memudahkan pencarian tentang perniagaan dan menjadi salah satu platform utama perniagaan

and shouldst thou follow their desires, after that which hath come unto thee of the knowledge, then verily thou wilt become one of the wrong-doers.
demi sesungguhnya! kalau engkau menurut kehendak hawa nafsu mereka setelah datang kepadamu pengetahuan (yang telah diwahyukan kepadamu), sesungguhnya engkau, jika demikian, adalah dari golongan orang-orang yang zalim.

c/when a person has become too comfortable with things that are often done and liked it will still be done and has become one of a person's daily routine.
c/apabila seseorang telah terlalu selesa dengan perkara yang sering dilakukan dan disukai ia akan tetap dilakukan dan telah menjadi salah satu rutin harian seseorang.

in addition, quarantine has also become one of the reasons for the occurrence of unemployment in the country. the unemployment rate is now very troiling as there are many sectors that have to be closed due to the movement control orders implemented.
selain itu ,kuarantin juga telah menjadi salah satu sebab berlakunya pengangguran di malaysia. kadar pengangguran kini amatlah merunsingkan kerana terdapat banyak sektor yang terpaksa ditutup berikutan perintah kawalan pergerakkan yang dilaksanakan.

archery is one of the sports activities recommended by the prophet along with swimming and horseback riding. archery has now become one of the most popular sports in the community. not many can access this sports activity because they use weapons in the form of bows and arrows.
memanah merupakan salah satu kegiatan olah raga yang disarankan oleh rasulullah bersamaan dengan berenang dan berkuda. kegiatan memanah sekarang sudah menjadi salah satu cabang olah raga yang digemari oleh masyarakat. belum banyak yang dapat mengakses kegiatan olahraga ini karena memang menggunakan senjata berupa busur dan anak panah.

the checklist b aims at assessing capacities of local governments in land use and urban development planning how their planning activities and measures are or have been considered by drr. the planning process in each stage could become one of the important factors when drr is adapted to the planning in each process such as from data collection, analysis to planning and programing
senarai semak b bertujuan untuk menilai keupayaan kerajaan tempatan dalam perancangan guna tanah dan pembangunan bandar bagaimana akktiviti perancangan dan tindakan mereka sedang atau telah dipertimbangkan oleh drr. proses perancangan di setiap peringkat boleh menjadi salah satu faktor penting apabila drr disesuaikan dengan perancangan dalam setiap proses seperti dari pengumpulan data, analisis kepada perancangan dan pemprograman

and do not drive away those who call upon their lord at morning and evening desiring his countenance; nothing of their account falls upon thee, and nothing of thy account falls upon them, that thou shouldst drive them away, and so become one of the evildoers.
dan janganlah engkau usir orang-orang yang beribadat dan berdoa kepada tuhan mereka pagi dan petang, sedang mereka menghendaki keredaannya semata-mata. tiadalah engkau bertanggungjawab sesuatu pun mengenai hitungan amal mereka, dan mereka juga tidak bertanggungjawab sesuatu pun mengenai hitungan amalmu.

and if it were not that the people would become one community [of disbelievers], we would have made for those who disbelieve in the most merciful - for their houses - ceilings and stairways of silver upon which to mount
dan kalaulah tidak kerana manusia akan menjadi umat yang satu (dalam kekufuran), nescaya kami jadikan bagi orang-orang yang kufur ingkar kepada tuhan yang maha pemurah, bumbung rumah-rumah mereka dari perak, dan tangga-tangga yang mereka naik turun di atasnya (dari perak juga),

trip generation and accessibility to reach destinations (for example a trip to the workplaces) is also become one critical factor that cause the increasing number of private car use and ownership. the use of private vehicles is usually for personal trips and that can be caused by two connected concepts, that is mobility and accessibility. as has been mentioned by “the independent commission of transport” that the true meaning of mobility or exact definition of transportation is accessibility
penjanaan perjalanan dan kebolehcapaian untuk sampai ke destinasi (contohnya perjalanan ke tempat kerja) juga menjadi salah satu faktor kritikal yang menyebabkan peningkatan jumlah penggunaan dan pemilikan kereta persendirian. penggunaan kenderaan persendirian biasanya untuk perjalanan peribadi dan ia boleh disebabkan oleh dua konsep yang berkaitan, iaitu mobiliti dan kebolehcapaian. seperti yang telah disebutkan oleh "suruhanjaya bebas pengangkutan" bahawa maksud sebenar mobiliti atau definisi sebenar pengangkutan ialah kebolehcapaian