検索ワード: slightest (英語 - マレー語)

can work in the slightest observation
boleh berkerja dalam pemerhatian yang sedikit

the life hereafter is best for the pious ones. you will not be treated the slightest bit unjustly.
katakanlah (wahai muhammad): "harba benda yang menjadi kesenangan di dunia ini adalah sedikit sahaja, (dan akhirnya akan lenyap), dan (balasan) hari akhirat itu lebih baik lagi bagi orang-orang yang bertaqwa (kerana ia lebih mewah dan kekal selama-lamanya), dan kamu pula tidak akan dianiaya sedikit pun".

they should know that god only purifies whomever he wants and that the slightest wrong will not be done to such people.
(padahal perkara itu bukan hak manusia) bahkan allah jualah yang berhak membersihkan (memuji) sesiapa yang dikehendakinya (menurut aturan syariatnya); dan mereka pula tidak akan dianiaya (atau dikurangkan balasan mereka) sedikitpun.

not the slightest sound will they hear of hell: what their souls desired, in that will they dwell.
mereka tidak mendengar suara (julangan) api neraka itu, dan mereka akan kekal selama-lamanya di dalam (nikmat-nikmat syurga) yang diingini oleh jiwa mereka.

how many a generation have we destroyed before them? can you feel a single one of them, or hear from them the slightest whisper?
dan amatlah banyaknya kaum-kaum kafir yang kami telah binasakan sebelum mereka; engkau tidak menyedari ataupun mendengar suara yang sayup bagi seseorangpun dari orang-orang yang telah dibinasakan itu.

they shall not hear the slightest sound of it (hell), while they abide in that which their ownselves desire.
mereka tidak mendengar suara (julangan) api neraka itu, dan mereka akan kekal selama-lamanya di dalam (nikmat-nikmat syurga) yang diingini oleh jiwa mereka.

if either or both of your parents should become advanced in age, do not express to them words which show your slightest disappointment. never yell at them but always speak to them with kindness.
jika salah seorang dari keduanya, atau kedua-duanya sekali, sampai kepada umur tua dalam jagaan dan peliharaanmu, maka janganlah engkau berkata kepada mereka (sebarang perkataan kasar) sekalipun perkataan "ha", dan janganlah engkau menengking menyergah mereka, tetapi katakanlah kepada mereka perkataan yang mulia (yang bersopan santun).

say, "the benefits of this world are negligible and the hereafter will be better for one who fears god; and you shall not be wronged in the slightest.
katakanlah (wahai muhammad): "harba benda yang menjadi kesenangan di dunia ini adalah sedikit sahaja, (dan akhirnya akan lenyap), dan (balasan) hari akhirat itu lebih baik lagi bagi orang-orang yang bertaqwa (kerana ia lebih mewah dan kekal selama-lamanya), dan kamu pula tidak akan dianiaya sedikit pun".

and how many a generation before them have we destroyed! canst thou (muhammad) see a single man of them, or hear from them the slightest sound?
dan amatlah banyaknya kaum-kaum kafir yang kami telah binasakan sebelum mereka; engkau tidak menyedari ataupun mendengar suara yang sayup bagi seseorangpun dari orang-orang yang telah dibinasakan itu.

• first, the apostate had to have once had faith (which, according to al shafi'i's definition, means publicly professing all tenets of islam, there shouldn't be slightest of doubt). • secondly, there had to follow unbelief (meaning the public declaration of a breaking away from islam), (having done these two the muslim is now an unbeliever but not yet an apostate and thus not eligible for punishment).
• pertama, orang yang murtad pernah memiliki iman (yang menurut definisi al shafi'i, berarti secara terbuka mengaku semua prinsip islam, seharusnya tidak ada sedikit pun keraguan). • kedua, harus mengikuti ketidakpercayaan (yang bermaksud pengumuman umum untuk melepaskan diri dari islam), (setelah melakukan kedua-duanya, orang islam sekarang adalah orang yang tidak beriman tetapi belum murtad dan dengan itu tidak layak dihukum).