検索ワード: so as to (英語 - マレー語)

add as & to
tambah sebagai kepada

so as not to be contaminated
daripada

so as not to be lost to time
supaya tidak hilang ditelan zaman

petitions so as not to be dismissed
surat rayuan agar tidak diberhentikan

as to what they did.
mengenai apa yang mereka telah lakukan.

so as to deny what we have given them.
dengan sebab itu, mereka mengingkari nikmat-nikmat yang telah kami berikan kepadanya.

so as to detect dalm among them as well
supaya dapat mengesan dalam kalangan mereka juga

so as to deny what we have bestowed on them.
(mereka melakukan yang demikian) kerana mereka kufur, tidak bersyukur akan nikmat-nikmat yang kami berikan kepada mereka.

so as not to be damaged by impurities and rain
supaya tidak rosak dari terkena najis dan hujan

so as to deny that which we have given them.
(mereka melakukan yang demikian) kerana mereka kufur, tidak bersyukur akan nikmat-nikmat yang kami berikan kepada mereka.

so as to disbelieve in that which we have given them.
dengan sebab itu, mereka mengingkari nikmat-nikmat yang telah kami berikan kepadanya.

take precautions not to overuse so as to cause various problems
mengambil langkah berjaga jaga supaya tidak terlebih guna sehingga menyebabkan pelbagai masalah

never so, as this is a reminder.
ketahuilah! sesungguhnya al-quran itu adalah satu peringatan (yang sangat besar pengajarannya);

but as to him who came to you running.
adapun orang yang segera datang kepadamu,

so as to be ungrateful for the graces which we have bestowed on them.
dengan sebab itu, mereka mengingkari nikmat-nikmat yang telah kami berikan kepadanya.

and as to the beggar, chide thou him not.
adapun orang yang meminta (bantuan pimpinan) maka janganlah engkau tengking herdik;

and as to him who comes to you striving hard,
adapun orang yang segera datang kepadamu,

as students we need to have table learn so as to not waste time at leisure
sebagai pelajar kita perlu ada jadual belajar agar tak membuang masa pada waktu lapang

as to one who regards himself as self-sufficient,
adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi (kepada ajaran al-quran),

make sure the computer switch is turned off once in use so as to avoid short circuits
pastikan suis komputer dimatikan setelah digunakan supaya dapat mengelakkan daripada berlakunya litar pintas