検索ワード: split into two (英語 - マレー語)

split into _volumes of
pisahkan ke _volum dari

split one cell into two or more cells
& garis lorek

split the currently active view horizontally into two views.
pisah paparan aktif semasa secara melintang kepada dua paparan.

like that we sent down upon those who split into bands,
(kami berikan kepadamu al-faatihah dan al-quran) samalah seperti kami menurunkan (kitab-kitab) kepada orang-orang yang membahagi-bahagi. -

leadership style is divided into two
leadership style terbahagi kepada empat adalah

the pupils are divided into two groups:
murid diminta mencari maklumat tentang ikon yang berjaya dalam bidang sains dan kenapa memilih icon tersebut

the political environment is divided into two namely
persekitaran politik terbahagi kepada dua iaitu

divided into two namely intiating structure and consideration
terbahagi kepada dua iaitu intiating structure dan consideration

divide into two, divide into three, divide into four
belah dua, belah tiga, belah empat

lines on the surface of something where it has broken but not split into separate parts
tidak lurus / berpintal

only yesterday i met a malaysian moa, turned into two people
baru semalam saya jumpa dengan seorang moa malaysia, masuk jadi dua orang

but they divided themselves into two factions contending with one another.
maka tiba-tiba mereka menjadi dua puak (mukmin dan kafir) yang berbalah.

‘and among us some are virtuous and some are the other type; we are split into several branches.’
`dan bahawa sesungguhnya (memang maklum) ada di antara kita golongan yang baik keadaannya, dan ada di antara kita yang lain dari itu; kita masing-masing adalah menurut jalan dan cara yang berlainan.

the power of an agent is divided into two categories, namely express power and power of the zahir.
kuasa seseorang ejen terbahagi kepada dua kategori iaitu kuasa nyata dan kuasa zahir

and we sent to thamud their brother salih (with the message): "serve allah," but all of a sudden they became split into two quarrelling factions.
dan demi sesungguhnya, kami telah mengutus kepada kaum thamud, saudara mereka nabi soleh (menyeru mereka dengan berkata): "sembahlah kamu akan allah!" maka tiba-tiba mereka menjadi dua puak (mukmin dan kafir) yang berbalah.

do not be like those who, after they had been given clear evidence, split into factions and differed among themselves: a terrible punishment awaits such people.
dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (yahudi dan nasrani) yang telah berceri-berai dan berselisihan (dalam ugama mereka) sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata (yang dibawa oleh nabi-nabi allah), dan mereka yang bersifat demikian, akan beroleh azab seksa yang besar.

the diagram shows the molecular structure of soap that can be divided into two parts. label the molecular structure of the soap and complete the description.
rajah menunjukkan struktur molekul sabun yang boleh dibahagikan kepada dua bahagian. labelkan struktur molekul sabun dan lengkapkan penerangannya.

so set your heart on the upright religion, before there comes a day irrevocable from allah. on that day they shall be split [into various groups].
(jika demikian keadaannya) maka hadapkanlah dirimu (wahai muhammad) ke arah ugama yang betul, sebelum datangnya dari allah: hari yang tak dapat ditolak; pada hari itu manusia akan berpecah (kepada dua golongan).

to know the dimensions of this drawing, it is necessary to offset, such as 30 mm must be divided into two and then get the offset value of the middle line which is 15mm.
untuk mengetahui dimension lukisan ini perlu offset,seperti 30 mm hendaklah bahagi kepada dua barulah mendapat nilai offset garisan tenggah iaitu 15mm.

here it is clear that traditional malay wood carving can be grouped into two terms, wood carving and fine wood carving7. wood carving is a work of carving that is more oriented to the physical function of the product and its aesthetic value is more characteristic
di sini jelaslah bahawa ukiran kayu tradisional melayu dapat dikelompokkan kepada dua istilah, ukiran kayu dan ukiran kayu halus7 . ukiran kayu ialah karya ukiran yang lebih berorientasikan fungsi fizikal produk dan nilai estetiknya lebih bersifat