検索ワード: spring water (英語 - マレー語)

spring
musim bunga

hot spring
mata air panas

spring onions
daun bawang

spring (season)
musim bunga

spring rider equipment
peralatan penunggang spring

insert & horizontal spring
mendatar dalam & pencerai

in gardens and water-springs.
ia itu di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya,

“in gardens and water springs?”
"di dalam taman-taman (yang indah permai), dan matair-matair (yang mengalir),

“and with gardens and water-springs.”
"dan taman-taman (yang indah permai) serta matair-matair (yang mengalir).

given water from the boiling spring to drink.
mereka diberi minum dari matair yang menggelegak panasnya.

with two springs of water flowing through them both. --
pada kedua-dua syurga itu terdapat dua matair yang mengalir; -

how many gardens and water-springs they left behind!
banyak sungguh kebun-kebun dan matair, mereka tinggalkan,

(the water of) a spring therein, named salsabil.
iaitu sebuah matair dalam syurga, yang disebutkan sifatnya sebagai "salsabil".

"go swiftly to the spring," (we said). "this cold water is for bathing and for drinking."
(maka kami kabulkan permohonannya serta kami perintahkan kepadanya): " hentakkanlah (bumi) dengan kakimu " (setelah ia melakukannya maka terpancarlah air, lalu kami berfirman kepadanya): " ini ialah air sejuk untuk mandi dan untuk minum (bagi menyembuhkan penyakitmu zahir dan batin) ".

a bowl shall be made to go round them from water running out of springs,
diedarkan kepada mereka piala yang berisi arak (yang diambil) dari sungainya yang mengalir,

verily the god-fearing will be amid gardens and water- springs.
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa adalah ditempatkan di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya.

and will give you increase of wealth and sons, and give you gardens and springs of water.
"dan ia akan memberi kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan serta anak-pinak; dan ia akan mengadakan bagi kamu kebun-kebun tanaman, serta mengadakan bagi kamu sungai-sungai (yang mengalir di dalamnya).

a spring, from (the waters) whereof drink those nearest to allah.
laitu matair yang diminum daripadanya oleh orang-orang yang di dampingkan (tuhan di sisinya).

in them (each) will be two springs pouring forth water in continuous abundance:
dalam kedua-dua syurga itu terdapat dua matair yang terus menerus memancutkan airnya:

say (o muhammad saw): "tell me! if (all) your water were to be sunk away, who then can supply you with flowing (spring) water?"
katakanlah lagi: "bagaimana fikiran kamu, sekiranya air kamu hilang lenyap (di telan bumi), maka siapakah (selain allah) yang dapat mendatangkan kepada kamu air yang sentiasa terpancar mengalir?".