検索ワード: supporters (英語 - マレー語)

supporters
penyokong

israel supporters
awak tak layak dapat hormat saya

many supporters who attended the race
ramai penyokong yang hadir ke perlumbaan itu

the disciples said, "we are supporters for allah.
orang-orang "hawariyyuun" (penyokong-penyokong nabi isa) berkata: "kamilah penolong-penolong (utusan) allah.

the disciples said, "we are supporters of allah."
mereka menjawab: "kamilah pembela-pembela (ugama) allah!"

that is only satan who frightens [you] of his supporters.
sesungguhnya (pembawa berita) yang demikian itu ialah syaitan yang (bertujuan) menakut-nakutkan (kamu terhadap) pengikut-pengikutnya (kaum kafir musyrik).

we have made the satans supporters of those who do not believe.
sesungguhnya kami telah menjadikan syaitan-syaitan itu teman rapat bagi orang-orang yang tidak beriman.

painful punishment is in store for them and they will have no supporters.
mereka itu akan mendapat azab seksa yang tidak terperi sakitnya, dan mereka pula tidak akan beroleh seorang penolong pun. juzuk keempat

believers, do not make unbelievers your intimate friends and supporters rather than believers.
wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengambil orang-orang kafir menjadi teman rapat dengan meninggalkan orang-orang yang beriman.

but he turned away with his supporters and said," a magician or a madman."
maka firaun berpaling ingkar dengan berdasarkan kekuasaannya sambil berkata: "(musa itu) adalah seorang ahli sihir, atau seorang gila!"

the more its supporters care, the more time, money, and positive word of mouth they will commit.
lebih banyak penyokongnya mengambil berat, lebih banyak masa, wang, dan perkataan positif dari mulut ke mulut yang mereka akan lakukan.

and allah is watching those who have chosen supporters besides him; and you are not responsible for them.
dan (sebaliknya) orang-orang yang menjadikan sesuatu yang lain dari allah sebagai pelindung (yang disembah dan diharapkan pertolongannya), allah sentiasa mengawasi tingkah laku mereka (serta akan membalasnya); dan engkau (wahai muhammad hanyalah penyampai) bukanlah menjadi wakil yang menguasai soal (bawaan dan amalan) mereka.

their deeds will come to nothing in this world as well as in the hereafter; they will have no supporters.
mereka itulah orang-orang yang telah rosak amal perbuatannya di dunia dan di akhirat, dan mereka tidak akan memperoleh sesiapa pun yang dapat memberi pertolongan.

and whatever you spend or pledge to do, allah is aware of it; and the unjust do not have supporters.
dan (ketahuilah), apa sahaja yang kamu belanjakan (dermakan) atau apa sahaja yang kamu nazarkan maka sesungguhnya allah mengetahuinya dan (ingatlah), orang-orang yang zalim itu tidak ada sesiapa pun yang dapat menolongnya.

be supporters of god, as jesus son of mary said to the disciples, “who are my supporters towards god?”
jadikanlah diri kamu pembela-pembela (ugama) allah sebagaimana (keadaan penyokong-penyokong) nabi isa ibni maryam (ketika ia) berkata kepada penyokong-penyokongnya itu: "siapakah penolong-penolongku (dalam perjalananku) kepada allah (dengan menegakkan ugamanya)?"

is supporters say turkey’s claim of killing “caliph” dubious, see erdogan seeking political capital
penyokong is dakwa turki pembunuhan 'khalifah' meragukan, melihat erdogan cuba mendapatkan modal politik

i made them not present at the creation of the heavens and the earth nor at the creation of themselves; nor was i one to take the seducers as supporters;
aku tidak memanggil mereka menyaksi atau membantuku menciptakan langit dan bumi, dan tidak juga meminta bantuan setengahnya untuk menciptakan setengahnya yang lain; dan tidak sepatutnya aku mengambil makhluk-makhluk yang menyesatkan itu sebagai pembantu.

i made them not witnesses of the creation of the heavens and earth, neither of the creation of themselves; i would not ever take those who lead others astray to be my supporters.
aku tidak memanggil mereka menyaksi atau membantuku menciptakan langit dan bumi, dan tidak juga meminta bantuan setengahnya untuk menciptakan setengahnya yang lain; dan tidak sepatutnya aku mengambil makhluk-makhluk yang menyesatkan itu sebagai pembantu.

and they worship those instead of allah regarding whom he has not sent down any proof, and those regarding whom they themselves do not have any knowledge; and there are no supporters for the unjust.
dan mereka menyembah yang lain dari allah iaitu benda-benda yang allah tidak menurunkan sebarang keterangan membenarkannya, dan yang mereka tidak mempunyai sebarang pengetahuan mengenainya dan (ingatlah) tiadalah bagi orang-orang yang zalim (dengan perbuatan syirik) itu sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan (di dunia dan di akhirat).

hell is after them; and what they have earned will not benefit them at all, nor those whom they have chosen as supporters besides allah; and for them is a terrible punishment.
di hadapan mereka (di akhirat kelak) ada neraka jahannam (yang disediakan untuk mereka), dan apa jua yang mereka usahakan, tidak dapat menyelematkan mereka sedikit pun; demikian juga yang mereka sembah atau puja selain allah, tidak dapat memberikan sebarang perlindungan; dan (kesudahannya) mereka akan beroleh azab seksa yang besar.