検索ワード: supposed to be a tragedy of may , not youth of may (英語 - マレー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Malay

情報

English

supposed to be a tragedy of may , not youth of may

Malay

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マレー語

情報

英語

we did not teach him (muhammad) poetry, nor was he supposed to be a poet.

マレー語

(nabi muhammad bukanlah penyair) dan kami tidak mengajarkan syair kepadanya, dan kepandaian bersyair itu pula tidak sesuai baginya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

banks are supposed to be a source of financial help for their depositors, but in today's world that rarely happens. without perfect credit and a large income, banks don't want anything to do with you. bitkingdom is a membership website where participants can exchange financial aid. we're a decentralised community for financial assistance that uses the decentralised currency of bitcoin to provide that assistance. the idea is "today you help someone, and tomorrow someone will help you". in the conventional banking system, a person can only withdraw the amount of money in their own bank account. say john has $500 in the bank. he can't simply take out $650 from the bank, even though the bank has lucy's $3,000 and brandon's $5,000 which would cover john's withdrawal amount. but he can take out a loan. the bank can loan out up to nine times all the funds deposited there to anyone, and the bank profits from the interest. if the bank can take lucy's, brandon's, and more of its clients' money and give it to john as a loan, why can't john simply ask lucy or brandon for financial aid? yes, john can ask... but lucy and brandon will likely say no, even if they know him. and john probably doesn't know who has extra money that could accommodate his needs anyway. even if lucy has $3,000 that she won't use for the next couple of months she's unlikely to give it to john, because john can't guarantee that he'll pay the money back when lucy needs it. that's what bitkingdom is for. with bitkingdom, if lucy helps john with $150 john doesn't have to promise to pay lucy back. because on bitkingdom, whenever you provide help to someone today you have the crowd guarantee that you can rely on them whenever you need financial help in the future. so anytime lucy needs financial help after she's helped john, she can request it and the system will assign a financial helper to lucy. it could be john, or brandon, or any of the millions of bitkingdom community members.bitkingdom is not a bank or a company that take deposits. bitkingdom is simply a platform where participants can exchange financial help directly. so if you provide help to someone else, whenever you need financial help millions of bitkingdom community members will offer you the help you need, with no requirement for you to pay it back.

マレー語

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

最終更新: 2016-05-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,734,384,967 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK