検索ワード: thereafter (英語 - マレー語)

thereafter
seterusnya

thereafter he came again,
ia mengumpulkan ahli-ahli sihir untuk menjalankan tipu-dayanya, kemudian ia datang ke tempat perlawanan.

thereafter you will certainly die
kemudian, sesungguhnya kamu sesudah itu akan mati.

thereafter we annihilated the rest.
kemudian kami hancurkan yang lain (yang menentang nabi lut).

then we drowned the rest thereafter.
kemudian daripada itu, kami tenggelamkan golongan (kafir) yang tinggal (tidak turut bersama dalam bahtera).

and thereafter spread out the earth,
dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penduduknya), -

thereafter we sent our apostles, successively.
kemudian kami mengutus rasul-rasul kami silih berganti.

then we drowned thereafter the remaining ones.
kemudian daripada itu, kami tenggelamkan golongan (kafir) yang tinggal (tidak turut bersama dalam bahtera).

then verily, thereafter, ye are sure to die.
kemudian, sesungguhnya kamu sesudah itu akan mati.

thereafter he drew nigh, then he let himself down.
kemudian ia mendekatkan dirinya (kepada nabi muhammad), lalu ia berjuntai sedikit demi sedikit,

and the earth!- thereafter he stretched it out.
dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penduduknya), -

in what discourse then will they, thereafter, believe!
maka kepada perkataan yang mana lagi sesudah (datangnya kalamullah al-quran) itu mereka mahu beriman?

so, in which speech will they believe thereafter?
maka kepada perkataan yang mana lagi sesudah (datangnya kalamullah al-quran) itu mereka mahu beriman?

thereafter, after them, we produced other generations;
kemudian kami ciptakan, sesudah mereka, umat-umat yang lain.

and thereafter verily upon us is is the expounding thereof.
kemudian, sesungguhnya kepada kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).

and thereafter verily their return is unto the flaming fire.
setelah (mereka dibawa minum) maka tempat kembali mereka tetaplah ke dalam neraka yang menjulang-julang.

no nation will precede its term, nor will they remain thereafter.
sesuatu umat itu tidak dapat mendahului tempohnya yang telah ditentukan, dan mereka juga tidak dapat mengundurkannya.

he whom allah leads astray has none to protect him thereafter.
dan sesiapa yang disesatkan oleh allah, maka tidak ada baginya sesudah itu sesiapapun yang dapat menolongnya.

and so they departed. thereafter they met a boy and he killed him.
kemudian keduanya berjalan lagi sehingga apabila mereka bertemu dengan seorang pemuda lalu ia membunuhnya.

for any whom allah leaves astray, there is no protector thereafter.
dan sesiapa yang disesatkan oleh allah, maka tidak ada baginya sesudah itu sesiapapun yang dapat menolongnya.