検索ワード: throw it away (英語 - マレー語)

throw it away
hingus

than we throw it away.
daripada kita membuangnya.

put it away
diri anda

pad lock just throw it on ground
pad lock telah membuang dekat tanah

he said, “throw it, o moses.”
allah taala berfirman: "campakkanlah tongkatmu itu wahai musa!"

pick it up and throw it in the trash
kutip dan buang ke dalam tong sampah

and gently take it away;
dan yang menarik (apa yang ditugaskan menariknya) dengan cara yang selembut-lembutnya;

remove it from the back, throw it away, and then wash your hands.
alihkannya bermula dari belakang, buangkannya dan seterusnya membasuh tangan anda.

(allah) said, "throw it, o moses!"
allah taala berfirman: "campakkanlah tongkatmu itu wahai musa!"

[allah] said, "throw it down, o moses."
allah taala berfirman: "campakkanlah tongkatmu itu wahai musa!"

the lord said, "moses, throw it on the ground".
allah taala berfirman: "campakkanlah tongkatmu itu wahai musa!"

"throw it down, o moses," said (the voice).
allah taala berfirman: "campakkanlah tongkatmu itu wahai musa!"

and if they see any sign, they laugh it away
dan apabila mereka melihat sesuatu tanda (yang membuktikan kekuasaan kami dan kebenaranmu), mereka mencari-cari jalan memperolok-olokkannya, -

go with this my letter and throw it down unto them; then turn away and see what (answer) they return,
"pergilah bawa suratku ini, serta campakkanlah kepada mereka, kemudian berundurlah dari mereka; dalam pada itu perhatikanlah apa tindak balas mereka".

would you take it away by slandering and using unjust means?
patutkah kamu mengambilnya dengan cara yang tidak benar dan (yang menyebabkan) dosa yang nyata?

then they cast the book behind their backs, and sold it away for a trivial gain.
kemudian mereka membuang (perjanjian setia) itu ke belakang mereka, serta mereka menukarnya dengan mengambil faedah dunia yang sedikit.

but they threw it away behind their backs and exchanged it for a small price.
kemudian mereka membuang (perjanjian setia) itu ke belakang mereka, serta mereka menukarnya dengan mengambil faedah dunia yang sedikit.

we have sent a measure of water from the sky to stay on earth and we have the power to take it away.
dan kami turunkan hujan dari langit dengan sukatan yang tertentu, serta kami tempatkan dia tersimpan di bumi; dan sesungguhnya kami sudah tentu berkuasa melenyapkannya.

we grant a favor to the human being and then take it away from him. he becomes despairing and ungrateful.
dan demi sesungguhnya! jika kami rasakan manusia sesuatu pemberian rahmat dari kami kemudian kami tarik balik pemberian itu daripadanya, mendapati dia amat berputus asa, lagi amat tidak bersyukur.

how can you take it away after each one has enjoyed the other, and they have taken a firm covenant from you?
dan bagaimana kamu tergamak mengambil balik pemberian itu padahal kasih mesra kamu telah terjalin antara satu dengan yang lain, dan mereka pula (isteri-isteri kamu itu) telahpun mengambil perjanjian yang kuat daripada kamu?