検索ワード: to persuade (英語 - マレー語)

intent to persuade
memujuk

i'm trying to persuade
saya cuba pujuk

i don't want to persuade you to sulk
i mintak maaf sangat

i don't want to persuade you if you sulk
saya tak nak pujuk kalau awak merajuk

how to persuade him of this. i want to take her heart back hard
macam mana nak pujuk dia ini. nak ambik hati dia balik susah

they replied, "we shall try to persuade his father to send him with us. we shall do [our utmost]!"
mereka menjawab: "kami akan memujuk bapanya melepaskan dia bersama-sama kami, dan sesungguhnya kami akan melakukannya".

as a result of this circumstance, bn was able to persuade sultan perak to dissolve the people's alliance government and replace it with bn.
akibat daripada keadaan ini, bn dapat memujuk sultan perak untuk membubarkan kerajaan pakatan rakyat dan menggantikannya dengan bn.

and they tried to persuade him regarding his guests – we therefore blinded their eyes, “so taste my punishment, and my warnings.”
dan demi sesungguhnya! mereka telah memujuk nabi lut mengenai tetamunya, lalu kami hapuskan biji mata mereka, serta (dikatakan kepada mereka): rasalah azabku dan kesan amaran-amaranku!

as the malay proverb goes, there is no love, have tried new love. looks like somebody's trying to persuade me not to. for singles who don't have to be sad, just design for yourself like bro shash.
bak kata pepatah melayu tak kenal maka tak cinta, sudah cuba baru cinta. nampak usaha seseorang nak pujuk daripada tak cuba langsung. kepada yang single tak perlu sedih, buat sahaja design untuk diri sendiri macam bro shash.

bribe is defined as a sum of money or other valuables offered to a person in order to persuade him/her to act in one’s favor. the bribe offered could be in the form of money or other valuables and the favor thus obtained could range from an illegal contract, issue of licenses, escaping conviction to obtaining undue favors in promotion and postings.
rasuah ditakrifkan sebagai sejumlah wang atau barang berharga lain yang ditawarkan kepada seseorang untuk memujuknya untuk bertindak memihak kepada seseorang. rasuah yang ditawarkan boleh dalam bentuk wang atau barang berharga lain dan nikmat yang diperoleh itu boleh terdiri daripada kontrak haram, pengeluaran lesen, melarikan diri daripada sabitan untuk mendapatkan nikmat yang tidak wajar dalam promosi dan penyiaran.