検索ワード: unseen (英語 - マレー語)

unseen
belum dilihat

multiple unseen messages
berbilang mesej yang belum dilihat

who knows the unseen.
demi tuhanku yang mengetahui segala perkara yang ghaib, hari kiamat itu sesungguhnya akan datang kepada kamu".

he is not avid of the unseen.
dan bukanlah nabi muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka buruk, terhadap penyampaiannya mengenai perkara-perkara yang ghaib.

he is not grudging of the unseen.
dan bukanlah nabi muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka buruk, terhadap penyampaiannya mengenai perkara-perkara yang ghaib.

and allah, all unseen, surroundeth them.
sedang allah, dari belakang mereka, melingkungi mereka (dengan kekuasaannya)!

pray to your lord in humility and unseen.
berdoalah kepada tuhan kamu dengan merendah diri dan (dengan suara) perlahan-lahan.

and he is not miserly concerning the unseen.
dan bukanlah nabi muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka buruk, terhadap penyampaiannya mengenai perkara-perkara yang ghaib.

and he does not withhold knowledge of the unseen.
dan bukanlah nabi muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka buruk, terhadap penyampaiannya mengenai perkara-perkara yang ghaib.

[allah is] the knower of the unseen."
demi tuhanku yang mengetahui segala perkara yang ghaib, hari kiamat itu sesungguhnya akan datang kepada kamu".

display unseen objects (e.g. bgimage tag)
papar objek yang tidak dilihat (cth. tag bgimage)

does he have the knowledge of the unseen so that he sees?
adakah ia mempunyai pengetahuan mengenai perkara yang ghaib sehingga ia dapat mengetahui (bahawa orang lain boleh menghalang gantinya dari apa yang akan menimpanya pada hari akhirat)?

knower of the unseen and the seen, the mighty, the wise.
dia lah yang mengetahui segala yang ghaib dan yang nyata, (dan dia lah jua) yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

knower of the unseen and the seen, is the wise, the aware.
ia yang mengetahui segala yang ghaib dan yang nyata, dan dia lah yang maha bijaksana, lagi maha mendalam pengetahuannya.

we say only what we have seen and we have no control over the unseen.
sesungguhnya anakmu (bunyamin) telah mencuri, dan kami tidak menjadi saksi (terhadapnya) melainkan dengan apa yang kami ketahui dan kami tidaklah dapat menjaga perkara yang ghaib.

and muhammad is not a withholder of [knowledge of] the unseen.
dan bukanlah nabi muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka buruk, terhadap penyampaiannya mengenai perkara-perkara yang ghaib.

hath he perused the unseen, or hath he made a pact with the beneficent?
adakah ia telah mengetahui akan perkara yang ghaib, atau adakah ia telah membuat perjanjian dengan (allah) ar-rahman mengenainya?

do they have [access to] the unseen, which they write down?
adakah pada sisi mereka (lauh mahfuz yang mengandungi) perkara-perkara yang ghaib, lalu mereka menyalin (daripadanya untuk menentang ajaran dan peringatanmu)?

all-knower of the unseen and the seen, the most great, the most high.
dia lah yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata; dia lah jua yang maha besar, lagi maha tinggi (yang mengatasi segala-galanya).

does he possess the knowledge of the unseen, thus, he sees (all things)?
adakah ia mempunyai pengetahuan mengenai perkara yang ghaib sehingga ia dapat mengetahui (bahawa orang lain boleh menghalang gantinya dari apa yang akan menimpanya pada hari akhirat)?