検索ワード: uphold (英語 - マレー語)

uphold
menegakkan

uphold (verb)
junjung

uphold the order
menerima menghadap

uphold the wet thread
menegakkan benang yang basah

who uphold their testimonies,
dan mereka yang memberikan keterangan dengan benar lagi adil (semasa mereka menjadi saksi);

the struggle to uphold truth
kita tidak boleh memandang rendah kepada orang lain

and uphold my name with posterity,
"dan jadikanlah bagiku sebutan yang baik (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian;

did they not make a covenant to uphold the scripture, and to not say about god except the truth?
bukankah telah diambil perjanjian setia daripada mereka di dalam kitab taurat bahawa mereka tidak memperkatakan terhadap allah melainkan yang benar?

all efforts and determination whether in the form of words or deeds with sincere intentions and the struggle and sacrifice to uphold the word of god
jenis jenis jihad antaranya ialah jihad melawan hawa nafsu iaitu berusaha bersungguh sungguh memperbaiki peribadi dengan nilai nilai terpuji dan menghidarkan diri dari nilai nilai terkeji

and the angels will be on the sides thereof, and eight will uphold the throne of thy lord that day, above them.
sedang malaikat-malaikat (ditempatkan) mengawal segala penjurunya, dan arasy tuhanmu pada saat itu dipikul oleh lapan malaikat di atas malaikat-malaikat yang mengawal itu.

5. this conops describes the operational employment of maf uas being designed to uphold the maf joint doctrine and as a guidance for future acquisition and operations.
5. konops ini menerangkan pekerjaan operasi maf uas yang direka untuk menegakkan doktrin bersama maf dan sebagai panduan untuk perolehan dan operasi masa depan.

i was afraid that you might say: "you have divided the children of israel and did not uphold my word."
sesungguhnya aku takut bahawa engkau akan berkata kepadaku: ` engkau telah memecah-belahkan kaum bani lsrail sesama sendiri, dan engkau tidak berhati-hati mengambil berat pesananku! ' "

those who are concerned about the fate of their own helpless children if they should die and leave them behind should show the same concern for orphans. let them fear god and uphold justice.
dan hendaklah takut (kepada allah daripada melakukan aniaya kepada anak-anak yatim oleh) orang-orang (yang menjadi penjaganya), yang jika ditakdirkan mereka pula meninggalkan anak-anak yang daif (yatim) di belakang mereka, (tentulah) mereka akan merasa bimbang terhadap (masa depan dan keselamatan) anak-anak mereka; oleh itu hendaklah mereka bertaqwa kepada allah, dan hendaklah mereka mengatakan perkataan yang betul (menepati kebenaran).

the example of those who were entrusted with the torah, but then failed to uphold it, is like the donkey carrying works of literature. miserable is the example of the people who denounce god’s revelations.
(sifat-sifat nabi muhammad itu telahpun diterangkan dalam kitab taurat tetapi orang-orang yahudi tidak juga mempercayainya, maka) bandingan orang-orang (yahudi) yang ditanggungjawab dan ditugaskan (mengetahui dan melaksanakan hukum) kitab taurat, kemudian mereka tidak menyempurnakan tanggungjawab dan tugas itu, samalah seperti keldai yang memikul bendela kitab-kitab besar (sedang ia tidak mengetahui kandungannya).

next, the law is also a tool that acts to uphold justice for citizens regardless of rank and race because everyone equal is by law where this criminal activity, should be prevented through law to control the behavior of society that commits damage or crime. if anyone is found guilty then they will be punished according to the law in society.
next, undang undang juga merupakan alat yang bertindak untuk menegakkan keadilan kepada citizen tanpa mengira pangkat dan bangsa kerana semua orang sama adalah disisi undang undang dimana aktiviti jenayah ini, perlu dicegah melalui undang undang bbertujuan untuki mengawal tingkah laku masyarakat yang melakukan kerosakkan atau jenayah. sekiranya sesiapa didapati bersalah maka mereka akan di kenakan hukuman mengikut undang undang dalam masyarakat.

the “origin of determination” campaign kicks off with a tv ad that highlights more than 100 of honda’s pioneering products while pointing to its future, underscores the company’s significant role in moving transportation forward in the last century and this one, and upholds the brand as one that american consumers can trust because of its legacy — and get excited about because honda’s innovative spirit continues to produce new breakthroughs.
kempen "asal penentuan" bermula dengan iklan tv yang menonjolkan lebih daripada 100 produk perintis honda sambil menunjukkan masa depannya, menggariskan peranan penting syarikat dalam menggerakkan pengangkutan ke hadapan pada abad yang lalu dan yang satu ini, dan menegakkan jenama itu sebagai satu yang boleh dipercayai oleh pengguna amerika kerana warisannya — dan teruja kerana semangat inovatif honda terus menghasilkan penemuan baharu.