プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yout prompt reply is greatly appreciated
balasan balasan anda sangat dihargai
最終更新： 2018-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cooperation is greatly appreciated.
kerjasama amat dihargai
最終更新： 2022-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all cooperation is greatly appreciated
segala maklumbalas dan kerjasama amat dihargai
最終更新： 2019-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
your kind service is greatly appreciated
jasa baik tuan amat saya hargai
最終更新： 2019-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all your kind service is greatly appreciated
segala jasa baik tuan amat dihargai
最終更新： 2020-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
the patience of your side is greatly appreciated
kesabaran anda amat kami hargai
最終更新： 2019-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
appreciate your prompt reply
hargai balasan segera anda
最終更新： 2020-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for your prompt reply
hargai balasan segera anda
最終更新： 2020-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
your cooperation and attention are greatly appreciated
kerjasama dan perhatian dari pihak tuan amatlah dihargai
最終更新： 2024-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
indeed he is greatly fortunate.’
sesungguhnya dia adalah seorang yang bernasib baik".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
please get back to us as soon as possible, your reply is much appreciated. thank you.
sila kembali kepada kami secepat mungkin, balasan anda amat dihargai. terima kasih.
最終更新： 2020-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is hoped that you can consider my notice and all your good services and cooperation are greatly appreciated.
jasa baik
最終更新： 2020-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindly find attached my acting allowance form for your approval. your consideration is greatly appreciated.iated
pertimbangan anda amat dihargai
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is greatly abhorrent unto allah and unto those who believe.
(bantahan yang demikian) besar kebenciannya dan kemurkaannya di sisi hukum allah dan di sisi bawaan orang-orang yang beriman.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i very much welcome your answer. the suggestions given are greatly appreciated. thank you very much!
saya amat mengalu alukan jawapan anda. cadangan yang diberikan amatlah dihargai. terima kasih banyak banyak!
最終更新： 2022-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kerjasama amatlah dihargai dan didahulukan dengan ucapan terima kasih. all consideration and cooperation is greatly appreciated and thank you in advance.
最終更新： 2021-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sieve script installed successfully on the server. out of office reply is now active.
skrip penyaring berjaya dipasang pada pelayan. jawapan luar pejabat sekarang telah aktif.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
those who dispute god's revelations without any authority are doing something that is greatly abhorrent to god and to the believers.
"(iaitu) orang-orang yang membantah mengenai maksud ayat-ayat allah dengan tidak ada sebarang bukti yang sampai kepada mereka (dari pihak yang diakui benarnya). (bantahan yang demikian) besar kebenciannya dan kemurkaannya di sisi hukum allah dan di sisi bawaan orang-orang yang beriman.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hi! just to get your confirmation regarding attendance to volunteer at the intel ppv on monday 9 august 2021 morning session at 7am 2pm. please confirm your attendance for better planning. your answer is greatly appreciated. thank you.
hi! sekadar untuk mendapatkan pengesahan anda berkenaan kehadiran menjadi sukarelawan di ppv intel pada hari isnin 9 ogos 2021 sesi pagi jam 7pagi 2petang. sila sahkan kehadiran anda untuk perancangan yang lebih baik. jawapan anda amalah dihargai.terima kasih.
最終更新： 2021-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
those who dispute the signs of allah without any authority that may have come to them—[that is] greatly outrageous to allah and to those who have faith.
"(iaitu) orang-orang yang membantah mengenai maksud ayat-ayat allah dengan tidak ada sebarang bukti yang sampai kepada mereka (dari pihak yang diakui benarnya). (bantahan yang demikian) besar kebenciannya dan kemurkaannya di sisi hukum allah dan di sisi bawaan orang-orang yang beriman.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています