検索ワード: abstain (英語 - ラテン語)

abstain from all appearance of evil.
ab omni specie mala abstinete vo

jejuno, jejunare, jejunavi, jejunatus fast; abstain form;
jejunare

for this is the will of god, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr

dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus anima

but that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
sed scribere ad eos ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum et fornicatione et suffocatis et sanguin

that ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. fare ye well.
ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes vos bene agetis valet

abstineo, abstinere, abstinui, abstentus withhold, keep away/clear; abstain, fast; refrain (from); avoid; keep hands of;
abstentus