検索ワード: alone and together (英語 - ラテン語)

alone and all
omnes solum

always alone and always
soli et semper

we come alone and will leave alone
venimus solus et solus relinquemus

he sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
ioth sedebit solitarius et tacebit quia levavit super s

or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
si comedi buccellam meam solus et non comedit pupillus ex e

and jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
remansit solus et ecce vir luctabatur cum eo usque man

but let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in alter

lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and i am left alone, and they seek my life.
domine prophetas tuos occiderunt altaria tua suffoderunt et ego relictus sum solus et quaerunt animam mea

look unto abraham your father, and unto sarah that bare you: for i called him alone, and blessed him, and increased him.
adtendite ad abraham patrem vestrum et ad sarram quae peperit vos quia unum vocavi eum et benedixi ei et multiplicavi eu

and when the voice was past, jesus was found alone. and they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
et dum fieret vox inventus est iesus solus et ipsi tacuerunt et nemini dixerunt in illis diebus quicquam ex his quae videran

then came david to nob to ahimelech the priest: and ahimelech was afraid at the meeting of david, and said unto him, why art thou alone, and no man with thee?
venit autem david in nobe ad ahimelech sacerdotem et obstipuit ahimelech eo quod venisset david et dixit ei quare tu solus et nullus est tecu

and ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. and ehud said, i have a message from god unto thee. and he arose out of his seat.
ingressus est ahoth ad eum sedebat autem in aestivo cenaculo solus dixitque verbum dei habeo ad te qui statim surrexit de thron

behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet i am not alone, because the father is with me.
ecce venit hora et iam venit ut dispergamini unusquisque in propria et me solum relinquatis et non sum solus quia pater mecum es

and when moses' father in law saw all that he did to the people, he said, what is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even?
quod cum vidisset cognatus eius omnia scilicet quae agebat in populo ait quid est hoc quod facis in plebe cur solus sedes et omnis populus praestolatur de mane usque ad vespera

there is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, for whom do i labour, and bereave my soul of good? this is also vanity, yea, it is a sore travail.
unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessim