プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
always on my mind, forever in my heart
semper in animo semper in corde meo
最終更新： 2015-06-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
always on my mind,forever in my heart
semper in meo corde meo usque in sempiternum
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
always in my heart
fili mi in corde meo usque in sempiternum
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are always in my mind and in my heart
always in my mind, always in my heart,
最終更新： 2015-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i always in my heart
cor meum tibi semper
最終更新： 2020-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
always on my mind
semper in corde meo brother
最終更新： 2021-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
always in the mind, always in my heart i have
semper in animo, semper in cor de meo
最終更新： 2020-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mother you are forever in my heart
mater in sempiternum
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
forever in my heart always in my mind
semper pater amat vos,
最終更新： 2020-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
in my heart
for enternity
最終更新： 2019-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
forever in my hart
semper animi
最終更新： 2020-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devil in my heart
diaboli in corde meo
最終更新： 2022-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
you live in my heart.
in sinu meo habitas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
god lives in my heart
最終更新： 2024-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are in my heart forever
vos autem in corde meo usque in sempiternum
最終更新： 2020-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
god is in my heart and soul of joy
in deum vivum cor meum et anime mea exsultant
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the beauty in my world and the love in my heart nicola
tu es pulchritudo mundi et amor in corde meo nicolaus
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i carry your heart, i carry it in my heart
i portare cor tuum, quia ego in corde meo porto
最終更新： 2018-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i am poor, i have nothing in my heart, i will g
pauper sum ego, nihil habeo cormeum dabo
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i carry your heart with me, i carry it in my heart
i portare cor tuum,
最終更新： 2019-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：