プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ashes to ashes dust to dust
cinis cinerem pulvis in pulverem
最終更新： 2021-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ashes to ashes
favilla et cinere autem pulvis pariter versum biblia
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember that you’re ashes to ashes dust to dust
pulvis et cinis pulvis et cinis
最終更新： 2021-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
from the ashes to the ashes
unum mundos ascedentem
最終更新： 2023-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dust to dust, ashes to ashes
cinerem in cinerem, pulverem in pulverem.
最終更新： 2023-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will rise from ashes to ashes
ex favilla ego resurgemus
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dust to dust
pulvis et pulvis
最終更新： 2020-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
earth to earth, dust to dust, ashes to ashes
ut pulvis pulvis, cinis cinerem
最終更新： 2021-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
day reduced to ashes
saeclum in favilla
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
earth to earth, ash to ash, dust to dust
ut pulvis pulvis, cinis cinerem
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
from the ashes to the stars
versus orbis ex cinere ad astra versus
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
through the ashes to god the god head
per aspera ad deum deitas
最終更新： 2023-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
from dust we came to dust we shall return
from dust we came to dust we shall return
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i shall rise from the ashes to the stars
最終更新： 2023-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will rise again from its ashes to the stars
ex cineribus resurgam
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
incinero, incinerare, incineravi, incineratus burn to ashes;
incinerare
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
from the ashes to the stars towards the world,
ex cinere ad astra versus orbis
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cinefactus, cinefacta, cinefactum reduced/turned to ashes;
cinefacta
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cinereus, cinerea, cinereum resembling ashes, similar to ashes, ash-colored; (kinds of plants/animals);
cinerea
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：