検索ワード: beholding (英語 - ラテン語)

the eyes of the lord are in every place, beholding the evil and the good.
in omni loco oculi domini contemplantur malos et bono

and beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
hominem quoque videntes stantem cum eis qui curatus fuerat nihil poterant contradicer

the same heard paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulaba

and all his acquaintance, and the women that followed him from galilee, stood afar off, beholding these things.
stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a galilaea haec vidente

for if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
quia si quis auditor est verbi et non factor hic conparabitur viro consideranti vultum nativitatis suae in specul

and paul, earnestly beholding the council, said, men and brethren, i have lived in all good conscience before god until this day.
intendens autem concilium paulus ait viri fratres ego omni conscientia bona conversatus sum ante deum usque in hodiernum die

for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in christ.
nam et si corpore absens sum sed spiritu vobiscum sum gaudens et videns ordinem vestrum et firmamentum eius quae in christo est fidei vestra

but we all, with open face beholding as in a glass the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the spirit of the lord.
nos vero omnes revelata facie gloriam domini speculantes in eandem imaginem transformamur a claritate in claritatem tamquam a domini spirit

and the people stood beholding. and the rulers also with them derided him, saying, he saved others; let him save himself, if he be christ, the chosen of god.
et stabat populus expectans et deridebant illum principes cum eis dicentes alios salvos fecit se salvum faciat si hic est christus dei electu

then jesus beholding him loved him, and said unto him, one thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
iesus autem intuitus eum dilexit eum et dixit illi unum tibi deest vade quaecumque habes vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m