検索ワード: betwixt (英語 - ラテン語)

betwixt
inter

neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobu

a bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
botrus cypri dilectus meus mihi in vineis engadd

and ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo

and laban said to jacob, behold this heap, and behold this pillar, which i have cast betwixt me and thee;
dixitque rursus ad iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et t

and he set three days' journey betwixt himself and jacob: and jacob fed the rest of laban's flocks.
et posuit spatium itineris inter se et generum dierum trium qui pascebat reliquos greges eiu

the god of abraham, and the god of nahor, the god of their father, judge betwixt us. and jacob sware by the fear of his father isaac.
deus abraham et deus nahor iudicet inter nos deus patris eorum iuravit iacob per timorem patris sui isaa

if thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, god is witness betwixt me and thee.
si adflixeris filias meas et si introduxeris uxores alias super eas nullus sermonis nostri testis est absque deo qui praesens respici

and he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
et misit per manus servorum suorum singulos seorsum greges dixitque pueris suis antecedite me et sit spatium inter gregem et grege

and they said, we saw certainly that the lord was with thee: and we said, let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;
qui responderunt vidimus tecum esse dominum et idcirco nunc diximus sit iuramentum inter nos et ineamus foedu

and it came to pass, that when zedekiah the king of judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.
cumque vidisset eos sedecias rex iuda et omnes viri bellatores fugerunt et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis et per portam quae erat inter duos muros et egressi sunt ad viam desert