プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
both are the same
utraque unum
最終更新： 2016-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
both are alive.
uterque vivit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
but new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the lord.
et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est uterque apud dominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if the whole congregation of israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the lord concerning things which should not be done, and are guilty;
quod si omnis turba israhel ignoraverit et per inperitiam fecerit quod contra mandatum domini es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
neque mittunt vinum novum in utres veteres alioquin rumpuntur utres et vinum effunditur et utres pereunt sed vinum novum in utres novos mittunt et ambo conservantu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：