検索ワード: ekron (英語 - ラテン語)

and elon, and thimnathah, and ekron,
helon et themna et acro

ekron, with her towns and her villages:
accaron cum vicis et villulis sui

from ekron even unto the sea, all that lay near ashdod, with their villages:
ab accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad azotum et viculos eiu

and when the five lords of the philistines had seen it, they returned to ekron the same day.
et quinque satrapae philisthinorum viderunt et reversi sunt in accaron in die ill

also judah took gaza with the coast thereof, and askelon with the coast thereof, and ekron with the coast thereof.
cepitque iudas gazam cum finibus suis et ascalonem atque accaron cum terminis sui

for gaza shall be forsaken, and ashkelon a desolation: they shall drive out ashdod at the noon day, and ekron shall be rooted up.
quia gaza destructa erit et ascalon in desertum azotum in meridie eicient et accaron eradicabitu

and all the mingled people, and all the kings of the land of uz, and all the kings of the land of the philistines, and ashkelon, and azzah, and ekron, and the remnant of ashdod,
et universis generaliter cunctis regibus terrae ausitidis et cunctis regibus terrae philisthim et ascaloni et gazae et accaroni et reliquiis azot

and the cities which the philistines had taken from israel were restored to israel, from ekron even unto gath; and the coasts thereof did israel deliver out of the hands of the philistines. and there was peace between israel and the amorites.
et redditae sunt urbes quas tulerant philisthim ab israhel israheli ab accaron usque geth et terminos suos liberavit israhel de manu philisthinorum eratque pax inter israhel et amorreu

ashkelon shall see it, and fear; gaza also shall see it, and be very sorrowful, and ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from gaza, and ashkelon shall not be inhabited.
videbit ascalon et timebit et gaza et dolebit nimis et accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de gaza et ascalon non habitabitu