検索ワード: false prophet (英語 - ラテン語)

prophet
propheta

pseudopropheta, pseudoprophetae false prophet;
pseudopropheta

false scad
decapterus rhonchus

false catshark
ptm

false, deceptive
falsus

and many false prophets shall rise, and shall deceive many.
et multi pseudoprophetae surgent et seducent multo

and when they had gone through the isle unto paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a jew, whose name was bar-jesus:
et cum perambulassent universam insulam usque paphum invenerunt quendam virum magum pseudoprophetam iudaeum cui nomen erat baries

woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
vae cum bene vobis dixerint omnes homines secundum haec faciebant prophetis patres eoru

beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
adtendite a falsis prophetis qui veniunt ad vos in vestimentis ovium intrinsecus autem sunt lupi rapace

beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world.
carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundu

for there shall arise false christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna et prodigia ita ut in errorem inducantur si fieri potest etiam elect