検索ワード: guide my way (英語 - ラテン語)

guide my steps
ut vestigia mea

may god guide my path
may deo duce te

come my way
veni

i did it my way
est via mea non fecistis

my way is the only way
mea via

in new york i lost my way.
novi eboraci a via aberravi.

i lost my way in the woods.
in silva a via aberravi.

when peace like a river attends my way
bene est anima mea

god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam mea

he hath fenced up my way that i cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
semitam meam circumsepsit et transire non possum et in calle meo tenebras posui

take it to the my soul into the night may the stars guide my way. dumb glory in the sight takes the day. sing a song of life made without regret tell the ones, the ones i loved i never will forget
ferte in noctem animam meam illustre stelle viam meam. aspectu illo glorior dumb capit nox diem. cantate vitae canticum sine dolore acte dicite eis quos amabam numquam obliviscar

but now i go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?
haec autem vobis ab initio non dixi quia vobiscum eram at nunc vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat me quo vadi

doth not he see my ways, and count all my steps?
nonne ipse considerat vias meas et cunctos gressus meos dinumera

and to pass by you into macedonia, and to come again out of macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward judaea.
et per vos transire in macedoniam et iterum a macedonia venire ad vos et a vobis deduci in iudaea

and he said unto them, hinder me not, seeing the lord hath prospered my way; send me away that i may go to my master.
nolite ait me retinere quia dominus direxit viam meam dimittite me ut pergam ad dominum meu

and i came this day unto the well, and said, o lord god of my master abraham, if now thou do prosper my way which i go;
veni ergo hodie ad fontem et dixi domine deus domini mei abraham si direxisti viam meam in qua nunc ambul

for my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the lord.
non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit dominu

he hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
deleth semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolata

for as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestri